Ezekiel 16:60
છતાં હું એ કરાર નહિ ભૂલું; તું જ્યારે જુવાન હતી, ને મેં તારી સાથે જે કરાર કર્યો હતો તેને હું અનુસરીશ. બીજી તરફ હું, તારી સાથે કાયમી કરાર કરીશ.
Nevertheless I | וְזָכַרְתִּ֨י | wĕzākartî | veh-za-hahr-TEE |
will remember | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
אֶת | ʾet | et | |
covenant my | בְּרִיתִ֛י | bĕrîtî | beh-ree-TEE |
with | אוֹתָ֖ךְ | ʾôtāk | oh-TAHK |
thee in the days | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
youth, thy of | נְעוּרָ֑יִךְ | nĕʿûrāyik | neh-oo-RA-yeek |
and I will establish | וַהֲקִימוֹתִ֥י | wahăqîmôtî | va-huh-kee-moh-TEE |
everlasting an thee unto | לָ֖ךְ | lāk | lahk |
covenant. | בְּרִ֥ית | bĕrît | beh-REET |
עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |