Gujarati Bible
Exodus 7:10 in Gujarati
Exodus 7:10
એટલા માંટે મૂસા અને હારુન મિસરના રાજા ફારુન પાસે ગયા, અને યહોવાની આજ્ઞા પ્રમાંણે તેમણે કર્યુ. હારુને ફારુન અને તેના અમલદારો સમક્ષ જમીન પર પોતાની લાકડી નાખી દીધી અને તે સાપ બની ગઈ.
Exodus 7:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
American Standard Version (ASV)
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as Jehovah had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses and Aaron went in to Pharaoh and they did as the Lord had said: and Aaron put his rod down on the earth before Pharaoh and his servants, and it became a snake.
Darby English Bible (DBY)
And Moses and Aaron went in to Pharaoh, and did so, as Jehovah had commanded; and Aaron cast down his staff before Pharaoh, and before his bondmen, and it became a serpent.
Webster's Bible (WBT)
And Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: And Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
World English Bible (WEB)
Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses goeth in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they do so as Jehovah hath commanded; and Aaron casteth his rod before Pharaoh, and before his servants, and it becometh a monster.
| went in | וַיָּבֹ֨א | bôʾ | boh |
| And Moses | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| and Aaron | וְאַֽהֲרֹן֙ | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Pharaoh, | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| and they did | וַיַּ֣עַשׂוּ | ʿāśâ | ah-SA |
| so | כֵ֔ן | kēn | kane |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had commanded: | צִוָּ֣ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| the Lord | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| cast down | וַיַּשְׁלֵ֨ךְ | šālak | sha-LAHK |
| and Aaron | אַֽהֲרֹ֜ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his rod | מַטֵּ֗הוּ | maṭṭe | ma-TEH |
| before | לִפְנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| Pharaoh, | פַרְעֹ֛ה | parʿō | pahr-OH |
| and before | וְלִפְנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| his servants, | עֲבָדָ֖יו | ʿebed | eh-VED |
| and it became | וַיְהִ֥י | hāyâ | ha-YA |
| a serpent. | לְתַנִּֽין׃ | tannîn | ta-NEEN |