Exodus 4:27
યહોવાએ હારુન સાથે વાત કરી હતી. યહોવાએ તેને કહ્યું હતું, “રણમાં જા અને મૂસાને મળ.” એટલા માંટે હારુન દેવના પર્વત પર જઈને તેને મળ્યો અને ભેટી પડ્યો.
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| Go | לֵ֛ךְ | lēk | lake |
| wilderness the into | לִקְרַ֥את | liqrat | leek-RAHT |
| to meet | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| Moses. | הַמִּדְבָּ֑רָה | hammidbārâ | ha-meed-BA-ra |
| went, he And | וַיֵּ֗לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| and met | וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ | wayyipgĕšēhû | va-yeef-ɡeh-SHAY-hoo |
| mount the in him | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| and kissed | וַיִּשַּׁק | wayyiššaq | va-yee-SHAHK |
| him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |