Gujarati Bible
Exodus 39:3 Interlinear
Exodus 39:3
સોનાને ટીપીને બઝાલએલે સોનાના પાતળાં પતરાં બનાવ્યાં. અને તેને કાપીને તેના તાર બનાવ્યા. આ તાર ભૂરા, જાંબુડા, અને કિરમજી રંગના કાપડમાં વણી લેવામાં આવ્યા. આ કાર્ય એક બહુ જ કુશળ કારીગરનું હતું.
And they did beat
rāqaʿ — ra-KA
Strong's #7554
into
ʾēt — ate
Strong's #854
thin plates,
paḥ — pahk
Strong's #6341
the gold
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
and cut
qāṣaṣ — ka-TSAHTS
Strong's #7112
wires,
pātîl — pa-TEEL
Strong's #6616
to work
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
in
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the blue,
tĕkēlet — teh-hay-LET
Strong's #8504
and in
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the purple,
ʾargāmān — ar-ɡa-MAHN
Strong's #713
and in
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
tôlāʿ — toh-LA
Strong's #8438
the scarlet,
šānî — sha-NEE
Strong's #8144
and in
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the fine linen,
šēš — shaysh
Strong's #8336
work.
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
cunning
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803