Sign in / My account

Exodus 35:1 in Gujarati

Exodus 35:1
મૂસાએ સર્વ ઇસ્રાએલી લોકોની એક સભા ભેગી કરી તેઓને કહ્યું, “યહોવાએ તમને આટલા નિયમોનું પાલન કરવાની આજ્ઞા કરી છે:

Exodus 35:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

American Standard Version (ASV)
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders.

Darby English Bible (DBY)
And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them.

Webster's Bible (WBT)
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

World English Bible (WEB)
Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, `These `are' the things which Jehovah hath commanded -- to do them:

gathered together, וַיַּקְהֵ֣ל qāhal ka-HAHL
And Moses מֹשֶׁ֗ה mōše moh-SHEH
אֶֽת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the congregation עֲדַ֛ת ʿēdâ ay-DA
of the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
unto אֲלֵהֶ֑ם ʾēl ale
them, These אֵ֚לֶּה ʾēlle ay-LEH
the words הַדְּבָרִ֔ים dābār da-VAHR
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
hath commanded, צִוָּ֥ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
that should do them. לַֽעֲשֹׂ֥ת ʿāśâ ah-SA
אֹתָֽם׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : Exodus 35

Gujarati Bible