Exodus 31:6
વળી તેની સાથે કામ કરવા માંટે મેં દાનના કુળસમૂહના અહી સામાંખના પુત્ર આહોલીઆબને પસંદ કર્યો છે, તથા બીજા બધા કુશળ કારીગરોને પણ મેં કુશળતા આપી છે. જેથી તેઓ મેં તને જે જણાવ્યું તે બધી વસ્તુઓ બનાવી શકે:
And I, | וַֽאֲנִ֞י | waʾănî | va-uh-NEE |
behold, | הִנֵּ֧ה | hinnē | hee-NAY |
given have I | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
with | אִתּ֗וֹ | ʾittô | EE-toh |
him | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
Aholiab, | אָֽהֳלִיאָ֞ב | ʾāhŏlîʾāb | ah-hoh-lee-AV |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Ahisamach, | אֲחִֽיסָמָךְ֙ | ʾăḥîsāmok | uh-HEE-sa-moke |
tribe the of | לְמַטֵּה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
of Dan: | דָ֔ן | dān | dahn |
hearts the in and | וּבְלֵ֥ב | ûbĕlēb | oo-veh-LAVE |
of all | כָּל | kāl | kahl |
wise are that | חֲכַם | ḥăkam | huh-HAHM |
hearted | לֵ֖ב | lēb | lave |
I have put | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
wisdom, | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
that they may make | וְעָשׂ֕וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
I have commanded | צִוִּיתִֽךָ׃ | ṣiwwîtikā | tsee-wee-TEE-ha |