Bible

Exodus 3:13 in Gujarati

Exodus 3:13
મૂસાએ દેવને કહ્યું, “હું ઇસ્રાએલના લોકો પાસે જાઉં અને કહું કે, ‘તમાંરા પિતૃઓના દેવે મને તમાંરી પાસે મોકલ્યો છે.’ અને તેઓ મને પૂછે કે, ‘તેનું નામ શું છે?’ તો માંરે તેમને શો જવાબ આપવો?”

Exodus 3:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?

American Standard Version (ASV)
And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? What shall I say unto them?

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to God, When I come to the children of Israel and say to them, The God of your fathers has sent me to you: and they say to me, What is his name? what am I to say to them?

Darby English Bible (DBY)
And Moses said to God, Behold, [when] I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say, What is his name? what shall I say unto them?

Webster's Bible (WBT)
And Moses said to God, Behold, when I come to the children of Israel, and shall say to them, The God of your fathers hath sent me to you; and they shall say to me, What is his name? What shall I say to them?

World English Bible (WEB)
Moses said to God, "Behold, when I come to the children of Israel, and tell them, 'The God of your fathers has sent me to you;' and they ask me, 'What is his name?' What should I tell them?"

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith unto God, `Lo, I am coming unto the sons of Israel, and have said to them, The God of your fathers hath sent me unto you, and they have said to me, What `is' His name? what do I say unto them?'

said וַיֹּ֨אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Moses מֹשֶׁ֜ה mōše moh-SHEH
unto אֶל ʾēl ale
God, הָֽאֱלֹהִ֗ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
Behold, הִנֵּ֨ה hinnē hee-NAY
I אָֽנֹכִ֣י ʾānōkî ah-noh-HEE
come בָא֮ bôʾ boh
unto אֶל ʾēl ale
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵל֒ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and shall say וְאָֽמַרְתִּ֣י ʾāmar ah-MAHR
לָהֶ֔ם
unto them, The God אֱלֹהֵ֥י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of your fathers אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם ʾāb av
hath sent שְׁלָחַ֣נִי šālaḥ sha-LAHK
me unto אֲלֵיכֶ֑ם ʾēl ale
you; and they shall say וְאָֽמְרוּ ʾāmar ah-MAHR
לִ֣י
to me, What מַה ma
his name? שְּׁמ֔וֹ šēm shame
what מָ֥ה ma
shall I say אֹמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
unto them? אֲלֵהֶֽם׃ ʾēl ale



Read Full Chapter : Exodus 3

Gujarati Bible