Exodus 3:1 Interlinear
Exodus 3:1
હવે મૂસા પોતાના સસરાના એટલે મિધાનના યાજક યિથ્રોનાં ઘેટાંબકરાં ચરાવતો અને સાચવતો હતો; એક દિવસ તે ઘેટાંબકરાંને રણની પશ્ચિમ દિશામાં દેવના પર્વત હોરેબ પર દોરી ગયો.
Now Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
kept
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
ʾēt — ate
Strong's #853
the flock
ṣōn — tsone
Strong's #6629
of Jethro
yitrô — yeet-ROH
Strong's #3503
his father in law,
ḥātan — ha-TAHN
Strong's #2859
the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
of Midian:
midyān — meed-YAHN
Strong's #4080
and he led
nāhag — na-HAHɡ
Strong's #5090
ʾēt — ate
Strong's #853
the flock
ṣōn — tsone
Strong's #6629
to the backside
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
of the desert,
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the mountain
har — hahr
Strong's #2022
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to Horeb.
ḥōrēb — hoh-RAVE
Strong's #2722