Sign in / My account

Esther 9:24 in Gujarati

Esther 9:24
યહૂદીઓના દુશ્મન અગાગી હામ્મદાથાના પુત્ર હામાને યહૂદીઓને સંહાર કરી નાખવાની યોજના કરી હતી. અને તેઓનો સંહાર કરવા અને વિનાશ કરવા ચિઠ્ઠીઓ (એટલે “પૂર”) નાખી હતી;

Esther 9:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;

American Standard Version (ASV)
because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is the lot, to consume them, and to destroy them;

Bible in Basic English (BBE)
Because Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the hater of all the Jews, had made designs for their destruction, attempting to get a decision by Pur (that is, chance) with a view to putting an end to them and cutting them off;

Darby English Bible (DBY)
For Haman the son of Hammedatha the Agagite, the oppressor of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them and to destroy them;

Webster's Bible (WBT)
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;

World English Bible (WEB)
because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is the lot, to consume them, and to destroy them;

Young's Literal Translation (YLT)
because Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of all the Jews, had devised concerning the Jews to destroy them, and had caused to fall Pur -- that `is' the lot -- to crush them and to destroy them;

Because כִּי֩ kee
Haman הָמָ֨ן hāmān ha-MAHN
the son בֶּֽן bēn bane
of Hammedatha, הַמְּדָ֜תָא mĕdātāʾ meh-da-TA
the Agagite, הָֽאֲגָגִ֗י ʾăgāgî uh-ɡa-ɡEE
the enemy צֹרֵר֙ ṣārar tsa-RAHR
of all כָּל
the Jews, הַיְּהוּדִ֔ים
had devised חָשַׁ֥ב ḥāšab ha-SHAHV
against עַל
the Jews הַיְּהוּדִ֖ים
to destroy לְאַבְּדָ֑ם
them, and had cast וְהִפִּ֥יל nāpal na-FAHL
Pur, פּוּר֙ pûr poor
that ה֣וּא hûʾ hoo
the lot, הַגּוֹרָ֔ל gôrāl ɡoh-RAHL
to consume לְהֻמָּ֖ם hāmam ha-MAHM
them, and to destroy them; וּֽלְאַבְּדָֽם׃ ʾābad ah-VAHD



Read Full Chapter : Esther 9

Gujarati Bible