Psalm 74:12
પુરાતન કાળથી, દેવ મારા રાજા છે. તે પૃથ્વીના એક છેડાથી બીજા છેડા સુધી લોકોનું તારણ કરે છે.
Psalm 74:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
American Standard Version (ASV)
Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
For from the past God is my King, working salvation in the earth.
Darby English Bible (DBY)
But God is my king of old, accomplishing deliverances in the midst of the earth.
Webster's Bible (WBT)
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
World English Bible (WEB)
Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
And God `is' my king of old, Working salvation in the midst of the earth.
| For God | וֵ֭אלֹהִים | wēʾlōhîm | VAY-loh-heem |
| is my King | מַלְכִּ֣י | malkî | mahl-KEE |
| of old, | מִקֶּ֑דֶם | miqqedem | mee-KEH-dem |
| working | פֹּעֵ֥ל | pōʿēl | poh-ALE |
| salvation | יְ֝שׁוּע֗וֹת | yĕšûʿôt | YEH-shoo-OTE |
| in the midst | בְּקֶ֣רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
| of the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
Psalm 44:4
હે દેવ, તમે મારા રાજા છો. આજ્ઞા આપો અને યાકૂબના લોકોને તારણ સુધી દોરી જાવ.
Exodus 15:2
દેવ માંરું સાર્મથ્ય છે; મને જેણે ઉગાર્યો, હું આ ગીતમાં એની સ્તુતિ કરું. એ જ માંરો દેવ છે અને હું એના ગુણગાન ગાઉ. તે માંરા પિતાનો દેવ છે. હું સન્માંન કરું છું. હું એનાં યશગાન ગાઉં.
Exodus 19:5
તેથી હવે જો તમે માંરા કહ્યાં પ્રમાંણે કરશો અને માંરા કરારને ધ્યાન રાખશો, તો સર્વ પ્રજાઓમાં તમે માંત્ર ખાસ પ્રજા થશો. સમગ્ર પૃથ્વી માંરી છે. પણ હું તમને માંરા ખાસ લોકો તરીકે પસંદ કરુ છું.
Numbers 23:21
દેવે યાકૂબના લોકોમાં કઈ જ ખોટું ન જોયું. દેવે ઇસ્રાએલના લોકોમાં કોઈ પાપ જોયું ન હતું. તેઓના દેવ યહોવા તેમની સાથે છે; તેઓની વચ્ચે તેનો જયજયકાર રાજાની જેમ થાય છે.
Judges 4:23
તેથી તે દિવસે દેવે કનાનના રાજા યાબીનને ઈસ્રાએલીઓ માંટે હરાવ્યો.
1 Samuel 19:5
તેણે પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકીને પેલા પલિસ્તીને માંર્યો હતો અને યહોવાએ ઇસ્રાએલને મોટો વિજય અપાવ્યો હતો એ જોઈને તમે પણ આનંદ પામ્યા હતા. તો પછી એક નિદોર્ષ માંણસને શા માંટે અન્યાય કરવો અને વગર કારણે શા માંટે દાઉદને માંરી નાખવો?”
Isaiah 33:22
કારણ કે યહોવા આપણા ન્યાયાધીશ આપણા શાસક, અને આપણા રાજા છે; તે આપણી સંભાળ રાખશે અને આપણો બચાવ કરશે.
Isaiah 63:8
તેણે કહ્યું, “ખરેખર તેઓ મારી પ્રજા છે, મારા સંતાન છે; તેઓ મને દગો નહિ દે.”
Habakkuk 3:12
તમે ગુસ્સામાં પૃથ્વી પર પગ પછાડો છો, અને ક્રોધમાં, પ્રજાઓને પગતળે કચડી નાખો છો.