Proverbs 25:16
જો તને મધ મળ્યું હોય, તો જોઇએ તેટલું જ ખા; કારણકે જો તું વધારે પડતું ખાઇશ તો તું વમન કરીશ.
Proverbs 25:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
American Standard Version (ASV)
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.
Bible in Basic English (BBE)
If you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.
Darby English Bible (DBY)
Hast thou found honey? Eat so much as is sufficient for thee, lest thou be surfeited therewith, and vomit it.
World English Bible (WEB)
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, Lest you eat too much, and vomit it.
Young's Literal Translation (YLT)
Honey thou hast found -- eat thy sufficiency, Lest thou be satiated `with' it, and hast vomited it.
| Hast thou found | דְּבַ֣שׁ | dĕbaš | deh-VAHSH |
| honey? | מָ֭צָאתָ | māṣāʾtā | MA-tsa-ta |
| eat | אֱכֹ֣ל | ʾĕkōl | ay-HOLE |
| sufficient is as much so | דַּיֶּ֑ךָּ | dayyekkā | da-YEH-ka |
| lest thee, for | פֶּן | pen | pen |
| thou be filled | תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ | tiśbāʿennû | TEES-ba-EH-noo |
| therewith, and vomit | וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ | wahăqēʾtô | va-huh-KAY-TOH |
Cross Reference
Proverbs 25:27
વધુ પડતું મધ ખાવું સારું નહિ, પોતાની મોટાઇ પોતે ગાવામાં મોટાઇ નથી.
Judges 14:8
થોડા દિવસો પછી તે તેની સાથે વિવાહ કરવા પાછો ફર્યો, જ્યાં સિંહને માંર્યો હતો તે જોવા માંટે તે સ્થળ તરફ ફર્યો, તેણે જોયું તો સિંહની લાશમાં મધપૂડો હતો અને તેમાં મધ પણ હતું!
1 Samuel 14:25
તેઆએ જંગલમાં પ્રવેશ કર્યો ત્યારે તેમણે જમીન પર મધ જોયું. મધપૂડામાંથી મધ ટપકતું હતું.
Proverbs 23:8
તેં ખાધેલો કોળિયો પણ તારે ઓકી કાઢવો પડશે, અને તેં કરેલાં વખાણ નકામાં જશે.
Proverbs 24:13
મારા દીકરા, મધ ખા; તે ગુણકારી છે, એનો સ્વાદ મીઠો છે.
Isaiah 7:15
તે સારાસારનો વિવેક કરતો થાય, ત્યાં સુધીમાં તો તે દહીં અને મધ ખાતો થઇ ગયો હશે.
Isaiah 7:22
અને તે તેઓથી દૂધ મેળવશે જે ફકત દહીં ખાવા જેટલું જ પૂરતું થશે. અને જે બધા પ્રદેશમાં બાકી રહી ગયા હશે તે બધાં દહીં અને મધ ખાશે.
Luke 21:34
“સાવધાન રહો! તમારો સમય ખાવા પીવામાં બગાડો નહિ અથવા દુન્યવી વસ્તુઓની ચિંતા ના કરો. જો તમે એમ કરશો તો તમે સાચો વિચાર કરી શકશો નહિ. અને પછી જો એકાએક અંત આવી પહોંચશે ત્યારે તમે તૈયાર નહિ હોય.
Ephesians 5:18
મદ્યપાન કરી મસ્ત ન બનો. તે તમારી આત્મિકતાનો નાશ કરશે. પરંતુ આત્માથી ભરપૂર થાઓ.