Mark 10:41 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Mark Mark 10 Mark 10:41

Mark 10:41
બીજા દસ શિષ્યોએ આ સાંભળ્યું. તેઓ યાકૂબ અને યોહાન પર ગુસ્સે થયા.

⇦ Mark 10:40Mark 10Mark 10:42 ⇨

Mark 10:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

American Standard Version (ASV)
And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.

Bible in Basic English (BBE)
And hearing this, the ten became very angry with James and John.

Darby English Bible (DBY)
And the ten having heard [of it], began to be indignant about James and John.

World English Bible (WEB)
When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.

Young's Literal Translation (YLT)
And the ten having heard, began to be much displeased at James and John,

And
Καὶkaikay
when
the
ἀκούσαντεςakousantesah-KOO-sahn-tase
ten
οἱhoioo
heard
δέκαdekaTHAY-ka
began
they
it,
ἤρξαντοērxantoARE-ksahn-toh
displeased
much
be
to
ἀγανακτεῖνaganakteinah-ga-nahk-TEEN
with
περὶperipay-REE
James
Ἰακώβουiakōbouee-ah-KOH-voo
and
καὶkaikay
John.
Ἰωάννουiōannouee-oh-AN-noo

Cross Reference

Proverbs 13:10
અભિમાનથી તો કેવળ ઝઘડો જ થાય છે; સલાહ માનવામાં ડહાપણ છે.

Romans 12:10
જે રીતે ભાઈઓ-બહેનો વચ્ચે પ્રેમ હોય છે એ રીતે તમે એક બીજાને પ્રેમ કરો, જેથી તમને એ આત્મીયતાનો અનુભવ થાય. તમે માન-સન્માનની જે અપેક્ષા રાખો છો, તેના કરતાં વધારે માન-સન્માન તમારા ભાઈ-બહેનોને આપવું જોઈએ.

Philippians 2:3
તમે જે કંઈ કાર્ય કરો તે સ્વાર્થ અને અહંકાર પ્રેરિત ન કરશો. નમ્ર બનો અને બીજાને તમારા કરતા વિશેષ ઉત્તમ ગણો.

Matthew 20:24
જ્યારે આ માંગણી વિષે બાકીના દશ શિષ્યોએ સાંભળ્યું ત્યારે તેઓ આ બે ભાઈઓ પર બહું ગુસ્સે થયા.

Mark 9:33
ઈસુ અને તેના શિષ્યો કફર-નહૂમ ગયા. તેઓ એક ઘરમાં ગયા. પછી ઈસુએ તેના શિષ્યોને કહ્યું. ‘મેં આજે રસ્તા પર તમને દલીલો કરતાં સાંભળ્યા. તમે શાના વિષે દલીલો કરતા હતા?’

Luke 22:24
પાછળથી પ્રેરિતો વિષે અંદરો અંદર દલીલો કરવા લાગ્યા કે તેઓના બધામાં મુખ્ય કોણ.

James 4:5
તમે શું એમ માનો છો કે શાસ્ત્રનો કશો જ અર્થ નથી? શાસ્ત્ર કહે છે કે; “દેવે જે આપણામાં આત્મા મૂક્યો છે તેથી તે આત્મા તેની જાત માટે જ ઈચ્છે છે.”