Luke 1:23 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Luke Luke 1 Luke 1:23

Luke 1:23
જ્યારે તેનો સેવા કરવાનો સમય પૂરો થયો. ત્યારે ઝખાર્યા ઘેર પાછો ગયો.

⇦ Luke 1:22Luke 1Luke 1:24 ⇨

Luke 1:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.

Bible in Basic English (BBE)
And when the days of his work in the Temple were ended, he went back to his house.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.

World English Bible (WEB)
It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,

And
καὶkaikay
it
came
to
pass,
ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
as
soon
as
that,
ὡςhōsose
the
ἐπλήσθησανeplēsthēsanay-PLAY-sthay-sahn
days
αἱhaiay
his
of
ἡμέραιhēmeraiay-MAY-ray

τῆςtēstase
ministration
λειτουργίαςleitourgiaslee-toor-GEE-as
were
accomplished,
αὐτοῦautouaf-TOO
departed
he
ἀπῆλθενapēlthenah-PALE-thane
to
εἰςeisees
his
own
τὸνtontone
house.
οἶκονoikonOO-kone
αὐτοῦautouaf-TOO

Cross Reference

1 Chronicles 9:25
તેઓના જે ભાઇઓ તેઓનાં ગામોમાં હતા, તેઓને સાત સાત દિવસને અંતરે વારાફરતી તેઓની સાથે ભાગ લેવા આવવાનુ હતુ.

2 Kings 11:5
“તમારે આ પ્રમાણે કરવાનું છે: તમારી પાસે સૈન્યની ત્રણ ટૂકડી છે, જેઓ વિશ્રામવારે ફરજ પર આવે છે. તેમાની એક ટૂકડીએ મહેલની ચોકી કરવાની છે.