Leviticus 23:35 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Leviticus Leviticus 23 Leviticus 23:35

Leviticus 23:35
પ્રથમ દિવસે તમાંરે ધર્મસંમેલન ભરવું. તમાંરે એ દિવસે કોઈ કાર્ય કરવું નહિ.

Leviticus 23:34Leviticus 23Leviticus 23:36

Leviticus 23:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

American Standard Version (ASV)
On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.

Bible in Basic English (BBE)
On the first day there will be a holy meeting: do no field-work.

Darby English Bible (DBY)
On the first day there shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.

Webster's Bible (WBT)
On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work in it.

World English Bible (WEB)
On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work.

Young's Literal Translation (YLT)
on the first day `is' a holy convocation, ye do no servile work,

On
the
first
בַּיּ֥וֹםbayyômBA-yome
day
הָֽרִאשׁ֖וֹןhāriʾšônha-ree-SHONE
shall
be
an
holy
מִקְרָאmiqrāʾmeek-RA
convocation:
קֹ֑דֶשׁqōdešKOH-desh
ye
shall
do
כָּלkālkahl
no
מְלֶ֥אכֶתmĕleʾketmeh-LEH-het

עֲבֹדָ֖הʿăbōdâuh-voh-DA
servile
לֹ֥אlōʾloh
work
תַֽעֲשֽׂוּ׃taʿăśûTA-uh-SOO

Cross Reference

Leviticus 23:7
આ પર્વના પ્રથમ દિવસે ધર્મસંમેલન રાખવું અને કોઈ દૈનિક સાંસારિક કાર્ય કરવું નહિ.

Leviticus 23:24
“ઇસ્રાએલના લોકોને એમ જણાવ: સાતમાં મહિનાના પહેલા દિવસે તમાંરે સંપૂર્ણ વિશ્રામના સ્મરણના દિવસ તરીકે પાળવો.