Jeremiah 48:4
મોઆબ નષ્ટ થઇ ગયું છે, સોઆર સુધી તેનાં બાળકોનું આક્રંદ સંભળાય છે.
Jeremiah 48:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
American Standard Version (ASV)
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Bible in Basic English (BBE)
Moab is broken; her cry has gone out to Zoar.
Darby English Bible (DBY)
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
World English Bible (WEB)
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Young's Literal Translation (YLT)
Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.
| is | נִשְׁבְּרָ֖ה | nišbĕrâ | neesh-beh-RA |
| destroyed; Moab | מוֹאָ֑ב | môʾāb | moh-AV |
| be to heard. | הִשְׁמִ֥יעוּ | hišmîʿû | heesh-MEE-oo |
| caused a cry have | זְּעָקָ֖ה | zĕʿāqâ | zeh-ah-KA |
| ones little her | צְעִורֶֽיהָ׃ | ṣĕʿiwrêhā | tseh-eev-RAY-ha |
Cross Reference
Numbers 21:27
તેથી ગાયકોએ આ ગીત ગાયું છે:“જાઓ અને હેશ્બોન ફરીથી બાંધો, હાં, ચાલો આપણે સીહોનના શહેરને; મજબૂત બનાવી અને તેને ફરી વસાવીએ.
Esther 8:11
એ પત્રોમાં તેણે કોઇ પણ શહેરમાં રહેતા યહૂદીઓને સ્વરક્ષણ માટે ભેગા થવાની અને તેમના પર હુમલો થાય તો કોઇ પણ પ્રાંતની કોઇ પણ જાતની સૈનાને મારી નાખવાની, તેમના સ્ત્રી અને બાળકો મારી નાખવાની, તેમનો નાશ કરવાની અને તેમજ તેમને લૂંટી લેવાની છૂટ આપી.
Psalm 137:9
હા, જે માણસ તારાં બાળકોને ખડક પર અફાળીને મારી નાખશે; તે ધન્ય કહેવાશે.