Jeremiah 48:24 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Jeremiah Jeremiah 48 Jeremiah 48:24

Jeremiah 48:24
કરીઓથ, બોસ્રાહ, અને મોઆબના સર્વ નગરો જે નજીકમાં છે તે તથા જે દૂર આવેલા છે, આ બધાને સજા થઇ છે.

⇦ Jeremiah 48:23Jeremiah 48Jeremiah 48:25 ⇨

Jeremiah 48:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

American Standard Version (ASV)
and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

Bible in Basic English (BBE)
And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near.

Darby English Bible (DBY)
and upon Kerijoth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far and near.

World English Bible (WEB)
and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.

Young's Literal Translation (YLT)
And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near.

And
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
Kerioth,
קְרִיּ֖וֹתqĕriyyôtkeh-REE-yote
and
upon
וְעַלwĕʿalveh-AL
Bozrah,
בָּצְרָ֑הboṣrâbohts-RA
and
upon
וְעַ֗לwĕʿalveh-AL
all
כָּלkālkahl
cities
the
עָרֵי֙ʿārēyah-RAY
of
the
land
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
of
Moab,
מוֹאָ֔בmôʾābmoh-AV
far
הָרְחֹק֖וֹתhorḥōqôthore-hoh-KOTE
or
near.
וְהַקְּרֹבֽוֹת׃wĕhaqqĕrōbôtveh-ha-keh-roh-VOTE

Cross Reference

Amos 2:2
હું મોઆબને આગ લગાડીશ અને આગ કરીયોથના કિલ્લેબંધી મહેલો મકાનોને નષ્ટ કરી દેશે. યુદ્ધના આક્રંદ અને રણશિંગડાંના અવાજો મધ્યે મોઆબ નાશ પામશે.

Jeremiah 48:41
તેનાં નગરોનો નાશ થશે, તેના મજબૂત કિલ્લાઓને કબજે કરવામાં આવશે. પ્રસૂતિની વેદનાથી પીડાતી સ્ત્રીઓની જેમ તેના શૂરવીર યોદ્ધાઓ ભયથી ધ્રૂજશે.

Deuteronomy 4:43
એ ત્રણ નગરો આ પ્રમાંણે હતા: રૂબેનીઓના વંશજોને માંટે રણના સપાટ પ્રદેશમાં આવેલું ‘બેસેર’ ગાદના વંશજો માંટે ગિલયાદમાં આવેલું રામોથ અને મનાશ્શાના વંશજો માંટે બાશાનમાં આવેલું ગોલાન.

Joshua 21:36
રૂબેનના કુળસમૂહ દ્વારા તેમને બેસેર, યાહાસ, તેમના ગૌચર સાથે મળ્યાં.

Zephaniah 2:8
યહોવા કહે છે, “મોઆબે કરેલી નિંદા અને આમ્મોનીઓએ મારી પ્રજાના કરેલા અપમાન મેં સાંભળ્યાં છે. તથા તેની ભૂમિ તેઓએ પચાવી પાડવાની કોશિષ કરી છે.