Jeremiah 39:13 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Jeremiah Jeremiah 39 Jeremiah 39:13

Jeremiah 39:13
તેથી નબૂઝારઅદાનને મુખ્ય દરબારી નબૂશાઝબાનને વડા અધિકારી નેર્ગાલ-શારએસેરને અને બાબિલના રાજાના બધા મુખ્ય અમલદારોને મોકલ્યા.

Jeremiah 39:12Jeremiah 39Jeremiah 39:14

Jeremiah 39:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes;

American Standard Version (ASV)
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon;

Bible in Basic English (BBE)
So Nebuzaradan, the captain of the armed men, sent Nebushazban, the Rab-saris, and Nergal-shar-ezer, the Rabmag, and all the chief captains of the king of Babylon,

Darby English Bible (DBY)
So Nebuzar-adan the captain of the body-guard sent, and Nebushazban, chief chamberlain, and Nergal-sharezer, chief magian, and all the king of Babylon's princes,

World English Bible (WEB)
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon;

Young's Literal Translation (YLT)
And Nebuzar-Adan, chief of the executioners sendeth, and Nebushazban, chief of the eunuchs, and Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the chiefs of the king of Babylon;

So
Nebuzar-adan
וַיִּשְׁלַ֞חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
the
captain
נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ןnĕbûzarʾădānneh-voo-zahr-uh-DAHN
guard
the
of
רַבrabrahv
sent,
טַבָּחִ֗יםṭabbāḥîmta-ba-HEEM
and
Nebushasban,
וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ûnĕbûšazbānoo-neh-voo-shahz-BAHN
Rabsaris,
רַבrabrahv
and
Nergal-sharezer,
סָרִ֔יסsārîssa-REES
Rab-mag,
וְנֵרְגַ֥לwĕnērĕgalveh-nay-reh-ɡAHL
and
all
שַׂרְאֶ֖צֶרśarʾeṣersahr-EH-tser
king
the
רַבrabrahv
of
Babylon's
מָ֑גmāgmahɡ
princes;
וְכֹ֖לwĕkōlveh-HOLE
רַבֵּ֥יrabbêra-BAY
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
בָּבֶֽל׃bābelba-VEL

Cross Reference

Jeremiah 39:3
બાબિલના સૈન્યના સર્વ અધિકારીઓ નગરમાં આવ્યાં અને વિજય પ્રાપ્ત કરીને નગરનાં વચલા દરવાજામાં બેઠાં, સામ્ગારનબૂ, સાર્સખીમ, રાબ-સારીસ અને રાજાનો મુખ્ય મદદનીશ નેર્ગલ-શારએસેર તથા અન્ય ત્યાં હાજર હતાં.

Jeremiah 39:9
બાકી રહેલા લોકોને અને જેઓ બાબિલના લોકોને શરણે જતા રહ્યાં હતાં તેમને રક્ષકોના નાયક નબૂઝારઅદાને બાબિલમાં દેશવટો દીધો.