Jeremiah 14:1
યહોવા શા માટે વરસાદને રોકી રાખતા હતાં તે સમજાવતો આ વચન, યહોવા તરફથી યમિર્યા પાસે આવ્યું:
Jeremiah 14:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.
Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord came to Jeremiah when there was no water.
Darby English Bible (DBY)
The word of Jehovah that came to Jeremiah concerning the drought.
World English Bible (WEB)
The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought.
Young's Literal Translation (YLT)
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah concerning the matters of the dearths:
| The word | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of the Lord | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| that | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| came | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY | |
| the dearth. | הַבַּצָּרֽוֹת׃ | habbaṣṣārôt | ha-ba-tsa-ROTE |
Cross Reference
Jeremiah 17:8
તે ઝરણાની ધારે રોપેલા ઝાડ જેવો છે, જેના મૂળિયા પાણી તરફ ફેલાયેલાં છે; તાપ પડે તોય એને કશું ડરવા જેવું નથી; એનાં પાંદડા લીલાછમ રહે છે. દુકાળના વર્ષમાં તેને કશી ચિંતા નથી, તે ફળ આપતું જ રહે છે.