Genesis 41:11 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Genesis Genesis 41 Genesis 41:11

Genesis 41:11
ત્યારે એકજ રાત્રે અમને બંનેને જુંદું જુંદું સ્વપ્ન આવ્યું હતું. અને દરેકને આવેલ સ્વપ્નનો અર્થ જુદો હતો.

⇦ Genesis 41:10Genesis 41Genesis 41:12 ⇨

Genesis 41:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

American Standard Version (ASV)
and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Bible in Basic English (BBE)
And we had a dream on the same night, the two of us, and the dreams had a special sense.

Darby English Bible (DBY)
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each according to the interpretation of his dream.

Webster's Bible (WBT)
And we dreamed a dream in one night, I and he: we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

World English Bible (WEB)
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Young's Literal Translation (YLT)
and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.

And
we
dreamed
וַנַּֽחַלְמָ֥הwannaḥalmâva-na-hahl-MA
a
dream
חֲל֛וֹםḥălômhuh-LOME
one
in
בְּלַ֥יְלָהbĕlaylâbeh-LA-la
night,
אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD
I
אֲנִ֣יʾănîuh-NEE
and
he;
וָה֑וּאwāhûʾva-HOO
dreamed
we
אִ֛ישׁʾîšeesh
each
man
כְּפִתְר֥וֹןkĕpitrônkeh-feet-RONE
interpretation
the
to
according
חֲלֹמ֖וֹḥălōmôhuh-loh-MOH
of
his
dream.
חָלָֽמְנוּ׃ḥālāmĕnûha-LA-meh-noo

Cross Reference

Genesis 40:5
એક દિવસ રાત્રે કેદખાનામાં પુરાયેલા મિસરના રાજાના પાત્રવાહકને અને ભઠિયારાને બન્નેને એક સાથે સ્વપ્ન આવ્યું. બન્નેનાં સ્વપ્ન જુદાં હતાં. તથા પ્રત્યેક સ્વપ્નનો અર્થ પણ જુદો હતો.