Genesis 18:9 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Genesis Genesis 18 Genesis 18:9

Genesis 18:9
તે વ્યકિતઓએ ઇબ્રાહિમને કહ્યું, “તારી પત્ની સારા કયાં છે?” ઇબ્રાહિમે કહ્યું, “તે તંબુમાં છે.”

Genesis 18:8Genesis 18Genesis 18:10

Genesis 18:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, She is in the tent.

Darby English Bible (DBY)
And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

Webster's Bible (WBT)
And they said to him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

World English Bible (WEB)
They said to him, "Where is Sarah, your wife? He said, "See, in the tent."

Young's Literal Translation (YLT)
And they say unto him, `Where `is' Sarah thy wife?' and he saith, `Lo -- in the tent;'

And
they
said
וַיֹּֽאמְר֣וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
unto
אֵׄלָׄ֔יׄוׄʾēlāyway-LA-v
him,
Where
אַיֵּ֖הʾayyēah-YAY
is
Sarah
שָׂרָ֣הśārâsa-RA
wife?
thy
אִשְׁתֶּ֑ךָʾištekāeesh-TEH-ha
And
he
said,
וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Behold,
הִנֵּ֥הhinnēhee-NAY
in
the
tent.
בָאֹֽהֶל׃bāʾōhelva-OH-hel

Cross Reference

Genesis 24:67
પછી ઇસહાક રિબકાને પોતાની માંતાના તંબુમાં લઈ ગયો. તે દિવસે ઇસહાકે રિબકા સાથે વિવાહ કરી લીધા. તે તેની સાથે ખૂબ પ્રેમભાવ રાખતો હતો, તેથી તેને માંતાના મૃત્યુ પછી પણ સાંત્વન પ્રાપ્ત થયું. માંતાના મરણનું દુ:ખ તે ભૂલી શકયો.

Genesis 4:9
પછી યહોવાએ કાઈનને પૂછયું, “તારો ભાઈ હાબેલ કયાં છે?”કાઈને જવાબ આપ્યો, “હું નથી જાણતો, શું એ માંરું કામ છે કે, હું માંરા ભાઈની ચોકી કરું, ને સંભાળ રાખું?”

Genesis 31:33
તેથી લાબાન યાકૂબના તંબુમાં ગયો. તેણે ત્યાં શોધ શરૂ કરી. લેઆહના તંબુમાં પણ ગયો અને બે દાસીઓના તંબુમાં પણ ગયો. પણ તેને દેવ મળ્યાં નહિ, પછી તે લેઆહના તંબુમાંથી નીકળી રાહેલના તંબુમાં પ્રવેશ્યો.

Titus 2:5
જુવાન સ્ત્રીઓને સમજુ અને શદ્ધ બનવાનું, પોતાનાં ઘરોની સંભાળ રાખવાનું, દયાળુ થવાનું અને પોતાના પતિની આજ્ઞા પાળવાનું, તેઓએ શીખવવું જોઈએ. તે પછી, પ્રભુએ આપણને આપેલા વાતની કોઈ પણ વ્યક્તિ ટીકા કરી શકશે નહિ.