Exodus 37:21 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 37 Exodus 37:21

Exodus 37:21
દીપવૃક્ષનાં સ્તંભ ઉપર બબ્બે શાખાઓની દરેક જોડી નીચે એક એક ફૂલ હતું. વળી ટોચની શાખાની જોડીના ઉપરના ભાગમાં પણ એક ફૂલ હતું. અને નીચેની શાખાઓની જોડીના નીચેના ભાગમાં એક ફૂલ હતું. આમ ચાર ફૂલ હતાં.

Exodus 37:20Exodus 37Exodus 37:22

Exodus 37:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

American Standard Version (ASV)
and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

Bible in Basic English (BBE)
And under every two branches a bud, made with the branch, for all six branches of it.

Darby English Bible (DBY)
and a knob under two branches thereof, and [again] a knob under two branches thereof, and [again] a knob under two branches thereof, for the six branches which went out of it.

Webster's Bible (WBT)
And a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, according to the six branches proceeding from it.

World English Bible (WEB)
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.

Young's Literal Translation (YLT)
and a knop under the two branches of the same, and a knop under the two branches of the same, and a knop under the two branches of the same, `are' to the six branches which are coming out of it;

And
a
knop
וְכַפְתֹּ֡רwĕkaptōrveh-hahf-TORE
under
תַּחַת֩taḥatta-HAHT
two
שְׁנֵ֨יšĕnêsheh-NAY
branches
הַקָּנִ֜יםhaqqānîmha-ka-NEEM
of
מִמֶּ֗נָּהmimmennâmee-MEH-na
knop
a
and
same,
the
וְכַפְתֹּר֙wĕkaptōrveh-hahf-TORE
under
תַּ֣חַתtaḥatTA-haht
two
שְׁנֵ֤יšĕnêsheh-NAY
branches
הַקָּנִים֙haqqānîmha-ka-NEEM
of
מִמֶּ֔נָּהmimmennâmee-MEH-na
knop
a
and
same,
the
וְכַפְתֹּ֕רwĕkaptōrveh-hahf-TORE
under
תַּֽחַתtaḥatTA-haht
two
שְׁנֵ֥יšĕnêsheh-NAY
branches
הַקָּנִ֖יםhaqqānîmha-ka-NEEM
of
מִמֶּ֑נָּהmimmennâmee-MEH-na
six
the
to
according
same,
the
לְשֵׁ֙שֶׁת֙lĕšēšetleh-SHAY-SHET
branches
הַקָּנִ֔יםhaqqānîmha-ka-NEEM
going
out
הַיֹּֽצְאִ֖יםhayyōṣĕʾîmha-yoh-tseh-EEM
of
מִמֶּֽנָּה׃mimmennâmee-MEH-na

Cross Reference

Exodus 25:35
દીવીને છ ડાળી હોવી જોઈએ-દાંડીની બન્ને બાજુથી ત્રણ શાખા નીકળવી જોઈએ, શાખાની દરેક જોડીની નીચે એક એક કળી હોય, એ કળીએ અને ડાળીઓ દીવીની સાથે જડી દીધેલી હોય.