2 Timothy 4:13 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Timothy 2 Timothy 4 2 Timothy 4:13

2 Timothy 4:13
હું જ્યારે ત્રોઆસમાં હતો ત્યારે કાર્પસ પાસે મારો કોટ મૂકી આવ્યો છું. તો તું જ્યારે આવે ત્યારે મારો એ કોટ લેતો આવજે. અને મારાં પુસ્તકો પણ લાવજે. જે પુસ્તકો વિશિષ્ટ રીતે ચર્મપત્રો પર લખેલા છે તેની મારે ખાસ જરૂર છે.

2 Timothy 4:122 Timothy 42 Timothy 4:14

2 Timothy 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

American Standard Version (ASV)
The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

Bible in Basic English (BBE)
The coat which I did not take from Troas and which is with Carpus, get when you come, and the books, specially the papers.

Darby English Bible (DBY)
The cloak which I left behind [me] in Troas at Carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.

World English Bible (WEB)
Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.

Young's Literal Translation (YLT)
the cloak that I left in Troas with Carpus, coming, bring thou and the books -- especially the parchments.

The
τὸνtontone
cloak
φαιλόνηνphailonēnfay-LOH-nane
that
ὃνhonone
I
left
ἀπέλιπονapeliponah-PAY-lee-pone
at
ἐνenane
Troas
Τρῳάδιtrōaditroh-AH-thee
with
παρὰparapa-RA
Carpus,
ΚάρπῳkarpōKAHR-poh
comest,
thou
when
ἐρχόμενοςerchomenosare-HOH-may-nose
bring
φέρεphereFAY-ray
with
thee,
and
καὶkaikay
the
τὰtata
books,
βιβλίαbibliavee-VLEE-ah
but
especially
μάλισταmalistaMA-lee-sta
the
τὰςtastahs
parchments.
μεμβράναςmembranasmame-VRA-nahs

Cross Reference

Acts 16:8
તેથી તેઓ મૂસિયાથી પસાર થઈ ત્રોઆસ આવ્યા.

Acts 16:11
અમે વહાણમાં બેસીને ત્રોઆસ છોડ્યું, અને અમે સમોર્થાકી ટાપુ તરફ વહાણ સીધા હંકારી ગયા. બીજે દિવસે અમે નિયાપુલિસના શહેર તરફ વહાણ હંકાર્યુ.

Acts 20:5
પાઉલની આગળ આ માણસો પહેલા ગયા. તેઓ ત્રોઆસ શહેરમાં અમારી રાહ જોતા હતા.

1 Corinthians 4:11
અત્યારે પણ અમારી પાસે પૂરતું ખાવા કે પીવાનું નથી કે અમારી પાસે પૂરતાં કપડાં નથી. અમારે ઘણી વાર માર ખાવો પડે છે. અમારી પાસે કોઈ ઘર નથી.

2 Corinthians 11:27
મેં સખત અને થકવી નાખનાર કામો કર્યા છે, અને ધણીવાર હું સૂતો પણ નથી. હું ધણીવાર ભુખ્યો અને તરસ્યો રહ્યો છું. ધણીવાર હું ઠંડીથી પીડાયો છું અને વસ્ત્રહીન રહ્યો છું.