1 Kings 6:23
સુલેમાંને પરમપવિત્રસ્થાનમાં જૈતૂનના લાકડામાંથી બનાવેલા બે કરૂબ દેવદૂતો મૂકયા. તે દરેક દસ હાથ ઉંચા હતા.
1 Kings 6:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.
American Standard Version (ASV)
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
Bible in Basic English (BBE)
In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;
Darby English Bible (DBY)
And he made in the oracle two cherubim of olive-wood, ten cubits high;
Webster's Bible (WBT)
And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.
World English Bible (WEB)
In the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh within the oracle two cherubs, of the oil-tree, ten cubits `is' their height;
| And within the oracle | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| he made | בַּדְּבִ֔יר | baddĕbîr | ba-deh-VEER |
| two | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
| cherubims | כְרוּבִ֖ים | kĕrûbîm | heh-roo-VEEM |
| of olive | עֲצֵי | ʿăṣê | uh-TSAY |
| tree, | שָׁ֑מֶן | šāmen | SHA-men |
| each ten | עֶ֥שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| cubits | אַמּ֖וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| high. | קֽוֹמָתֽוֹ׃ | qômātô | KOH-ma-TOH |
Cross Reference
Exodus 37:7
તેણે બે કરૂબદેવદૂતોની આકૃતિઓ સોનામાંથી ઘડીને ઢાંકણના બે છેડા માંટે બનાવી.
1 Peter 1:12
તે પ્રબોધકોને સમજાવવામાં આવ્યું હતુ કે તેઓ જે સેવા કરે છે તે તેઓના પોતાના માટે નહિ, પરંતુ તમારા માટે કરે છે. તેઓએ જ કહ્યું તે તમે જ્યારે સાભળ્યું ત્યારે તેઓ તમારી સેવા જ કરી રહ્યા હતા. જે માણસોએ તમને સુવાર્તા આપી તેઓએ તમને આ બધી બાબતો કહી છે. તેઓએ આકાશમાથી મોકલેલા પવિત્રઆત્માની મદદથી તમને આ કહ્યું હતું. તમને જે વાત કહેવામા આવી હતી તે વિશે દૂતો પણ જાણવા ઉત્સુક છે.
Hebrews 1:14
બધા જ દૂતો તો દેવની સેવા કરનાર આત્માઓ છે અને તારણ પામનાર મનુષ્યોની સેવા કરવા માટે તેઓને મોકલવામાં આવે છે.
Ezekiel 10:2
પછી દેવે સુતરાઉ રેસાના વસ્ત્ર પહેરેલા માણસને કહ્યું, “કરૂબ દેવદૂતોની નીચેનાં પૈડાઓ વચ્ચે જા અને બળતા કોલસામાંથી મુઠ્ઠી ભરી યરૂશાલેમ શહેર પર નાખ.”અને મેં જોયું કે એ અંદર પ્રવેશ્યો.
Isaiah 37:16
હે સૈન્યોના દેવ યહોવા, કરૂબો પર બિરાજમાન, ઇસ્રાએલના દેવ, તમે જ પૃથ્વીનાં બધા રાજ્યોના એક માત્ર દેવ છો. તમે જ આકાશ અને પૃથ્વીનું સર્જન કર્યુ છે.
Psalm 80:1
હે ઇસ્રાએલનાં પાળક, અમારી પ્રાર્થના સાંભળો; તમે તે જાણો છો જેણે યૂસફના લોકોને ઘેટાંની જેમ દોર્યા હતા. કરૂબ દેવદૂત પર બેઠેલા હે દેવ, અમને પ્રકાશ આપો!
Psalm 18:10
તેકરૂબ પર ચડીને ઊડતા હતાં. અને તેઓ પવનમાં ઉંચે ઊડતા હતાં.
2 Chronicles 3:10
તેણે પરમપવિત્રસ્થાન કરૂબ દેવદૂતોની બે પૂતળાં ઘડાવ્યાં અને તેને સોનાથી મઢાવ્યા.
Exodus 25:18
અને બે કરૂબ દેવદૂતો ટીપેલા સોનામાંથી ઘડીને ઢાંકણના બે છેડા માંટે બનાવવા.
Genesis 3:24
યહોવા દેવે આદમને બાગની બહાર કાઢી મૂકયો. અને પછી દેવે બાગના દરવાજાની ચોકી કરવા માંટે સ્વર્ગના દૂતોને મૂકયા. યહોવા દેવે ત્યાં એક અગ્નિમય સતત વીંઝાતી તરવાર પણ મૂકી, જે તરવાર જીવનના વૃક્ષના માંર્ગની ચોકી કરતી ચારેબાજુએ ચમકતી હતી.