Deuteronomy 4:31
તમાંરા દેવ યહોવા દયાળુ છે; તે તમાંરો ત્યાગ કરશે નહિ કે, તમાંરો નાશ પણ કરશે નહિ કે, તમાંરા પૂર્વજોને આપેલાં વચનો પણ ભૂલશે નહિ.
| (For | כִּ֣י | kî | kee |
| the Lord | אֵ֤ל | ʾēl | ale |
| thy God | רַחוּם֙ | raḥûm | ra-HOOM |
| merciful a is | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God;) | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| he will not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| forsake | יַרְפְּךָ֖ | yarpĕkā | yahr-peh-HA |
| thee, neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| destroy | יַשְׁחִיתֶ֑ךָ | yašḥîtekā | yahsh-hee-TEH-ha |
| thee, nor | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| forget | יִשְׁכַּח֙ | yiškaḥ | yeesh-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the covenant | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
| fathers thy of | אֲבֹתֶ֔יךָ | ʾăbōtêkā | uh-voh-TAY-ha |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he sware | נִשְׁבַּ֖ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| unto them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |