Deuteronomy 33:16
પૃથ્વીની સમગ્ર સમૃદ્વિ એને મળો. બળતાં ઝાંખરામાં પ્રગટ થયેલ યહોવાની તેના આશીર્વાદોથી તેને આશીર્વાદિત કરે એમના ઉપર કૃપાવૃષ્ટિ થાઓ, કારણ કે, બધા ભાઈઓથી તેને જુદો કરવામાં આવ્યો હતો, તેમના પર સર્વ આશીર્વાદ ઊતરો.
And for the precious things | וּמִמֶּ֗גֶד | ûmimmeged | oo-mee-MEH-ɡed |
earth the of | אֶ֚רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
and fulness | וּמְלֹאָ֔הּ | ûmĕlōʾāh | oo-meh-loh-AH |
will good the for and thereof, | וּרְצ֥וֹן | ûrĕṣôn | oo-reh-TSONE |
dwelt that him of | שֹֽׁכְנִ֖י | šōkĕnî | shoh-heh-NEE |
in the bush: | סְנֶ֑ה | sĕne | seh-NEH |
come blessing the let | תָּב֙וֹאתָה֙ | tābôʾtāh | ta-VOH-TA |
upon the head | לְרֹ֣אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
Joseph, of | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
head the of top the upon and | וּלְקָדְקֹ֖ד | ûlĕqodqōd | oo-leh-kode-KODE |
separated was that him of | נְזִ֥יר | nĕzîr | neh-ZEER |
from his brethren. | אֶחָֽיו׃ | ʾeḥāyw | eh-HAIV |