Gujarati Bible
Deuteronomy 28:20 Interlinear
Deuteronomy 28:20
“કારણ કે યહોવા પોતે તેમનો શ્રાપ તમાંરા પર મોકલશે, યહોવા તમને શ્રાપ આપશે અને તમને વ્યાકુળ બનાવી દેશે. તમે જે કાંઇ કરશો તેમાં નિષ્ફળતા તથા આફતો આવશે. અંતે તમે થોડાજ સમયમાં નાશ પામશો. કારણ કે તમે દુષ્ટકર્મો કરીને યહોવાને છોડી દીધા છે.
shall send
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
—
Strong's #0
upon thee
ʾēt — ate
Strong's #853
cursing,
mĕʾērâ — meh-ay-RA
Strong's #3994
ʾēt — ate
Strong's #853
vexation,
mĕhûmâ — meh-hoo-MA
Strong's #4103
ʾēt — ate
Strong's #853
and rebuke,
migʿeret — meeɡ-eh-RET
Strong's #4045
in all
kōl — kole
Strong's #3605
that thou settest
mišlôaḥ — meesh-LOH-ak
Strong's #4916
thine hand
yād — yahd
Strong's #3027
unto for
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
to do,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
until
ʿad — ad
Strong's #5704
thou be destroyed,
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045
and until
ʿad — ad
Strong's #5704
thou perish
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
quickly;
mahēr — ma-HARE
Strong's #4118
because
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the wickedness
rōaʿ — ROH-ah
Strong's #7455
of thy doings,
maʿălāl — ma-uh-LAHL
Strong's #4611
whereby
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou hast forsaken me.
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800