Gujarati Bible

Deuteronomy 11:1 Interlinear

Deuteronomy 11:1
“તમાંરે તમાંરા દેવ યહોવા પર વિશ્વાસ રાખવો. અને તેમના આદેશ, કાયદા, નિયમો અને આજ્ઞાઓનું સદા પાલન કરવું.

וְאָ֣הַבְתָּ֔

Therefore thou shalt love

ʾāhab — ah-HAHV

Strong's #157

אֵ֖ת

ʾēt — ate

Strong's #853

יְהוָ֣ה

the Lord

yĕhōwâ — yeh-hoh-VA

Strong's #3068

אֱלֹהֶ֑יךָ

thy God,

ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM

Strong's #430

וְשָֽׁמַרְתָּ֣

and keep

šāmar — sha-MAHR

Strong's #8104

מִשְׁמַרְתּ֗וֹ

his charge,

mišmeret — meesh-meh-RET

Strong's #4931

וְחֻקֹּתָ֧יו

and his statutes,

ḥuqqâ — hoo-KA

Strong's #2708

וּמִשְׁפָּטָ֛יו

and his judgments,

mišpāṭ — meesh-PAHT

Strong's #4941

וּמִצְוֹתָ֖יו

and his commandments,

miṣwâ — meets-VA

Strong's #4687

כָּל

kōl — kole

Strong's #3605

הַיָּמִֽים׃

alway.

yôm — yome

Strong's #3117