Index
Full Screen ?
 

Daniel 5:23 in Gujarati

Daniel 5:23 Gujarati Bible Daniel Daniel 5

Daniel 5:23
ઊલ્ટું તમે સ્વર્ગાધિપતિ યહોવાની સામે માથું ઊંચક્યું છે. તેમના મંદિરનાઁ આ પાત્રો અહીં લાવીને તમે, તમારા અધિકારીઓને, આપની પત્નીઓ અને ઉપપત્નીઓને તે પાત્રોમાં દ્રાક્ષારસ પીવડાવ્યો છે. વળી તમે સોના, ચાંદી, લોખંડ, લાકડા અને પથ્થરની મૂર્તિઓની પૂજા કરી છે, જે કંઇપણ જોઇ કે, સાંભળી શકતી નથી. જેણે તમારામાં જીવનનો શ્વાસ મૂક્યો છે અને જેના હાથમાં તમારું ભવિષ્ય છે, તે દેવને તમે માન આપ્યું નથી.

But
hast
lifted
up
thyself
וְעַ֣לwĕʿalveh-AL
against
מָרֵֽאmārēʾma-RAY
the
Lord
שְׁמַיָּ֣א׀šĕmayyāʾsheh-ma-YA
heaven;
of
הִתְרוֹמַ֡מְתָּhitrômamtāheet-roh-MAHM-ta
and
they
have
brought
וּלְמָֽאנַיָּ֨אûlĕmāʾnayyāʾoo-leh-ma-na-YA
the
vessels
דִֽיdee
of
בַיְתֵ֜הּbaytēhvai-TAY
house
his
הַיְתִ֣יוhaytîwhai-TEEOO
before
קָֽדָמָ֗יךְqādāmāykka-da-MAIK
thee,
and
thou,
וְאַ֨נְתְּהwĕʾantĕveh-AN-teh
and
thy
lords,
וְרַבְרְבָנָ֜יךְwĕrabrĕbānāykveh-rahv-reh-va-NAIK
wives,
thy
שֵֽׁגְלָתָ֣ךְšēgĕlātākshay-ɡeh-la-TAHK
and
thy
concubines,
וּלְחֵנָתָךְ֮ûlĕḥēnātokoo-leh-hay-na-toke
drunk
have
חַמְרָא֮ḥamrāʾhahm-RA
wine
שָׁתַ֣יִןšātayinsha-TA-yeen
praised
hast
thou
and
them;
in
בְּהוֹן֒bĕhônbeh-HONE
the
gods
וְלֵֽאלָהֵ֣יwĕlēʾlāhêveh-lay-la-HAY
silver,
of
כַסְפָּֽאkaspāʾhahs-PA
and
gold,
וְ֠דַהֲבָאwĕdahăbāʾVEH-da-huh-va
brass,
of
נְחָשָׁ֨אnĕḥāšāʾneh-ha-SHA
iron,
פַרְזְלָ֜אparzĕlāʾfahr-zeh-LA
wood,
אָעָ֣אʾāʿāʾah-AH
and
stone,
וְאַבְנָ֗אwĕʾabnāʾveh-av-NA
which
דִּ֠יdee
see
לָֽאlāʾla
not,
חָזַ֧יִןḥāzayinha-ZA-yeen
nor
וְלָאwĕlāʾveh-LA
hear,
שָׁמְעִ֛יןšomʿînshome-EEN
nor
וְלָ֥אwĕlāʾveh-LA
know:
יָדְעִ֖יןyodʿînyode-EEN
and
the
God
שַׁבַּ֑חְתָּšabbaḥtāsha-BAHK-ta
whose
in
וְלֵֽאלָהָ֞אwĕlēʾlāhāʾveh-lay-la-HA
hand
דִּֽיdee
thy
breath
נִשְׁמְתָ֥ךְnišmĕtākneesh-meh-TAHK
all
are
whose
and
is,
בִּידֵ֛הּbîdēhbee-DAY
thy
ways,
וְכָלwĕkālveh-HAHL
hast
thou
not
אֹרְחָתָ֥ךְʾōrĕḥātākoh-reh-ha-TAHK
glorified:
לֵ֖הּlēhlay
לָ֥אlāʾla
הַדַּֽרְתָּ׃haddartāha-DAHR-ta

Chords Index for Keyboard Guitar