Daniel 2:10
ભવિષ્યવેત્તાઓએ રાજાને જવાબ આપ્યો, “આ પૃથ્વી ઉપર એવો કોઇ નથી, જે આપ જાણવા માંગો છો તે કહી શકે. કોઇ રાજાએ, મહારાજાએ, આજ સુધી કોઇ જાદુગર, કે, મંત્રવિદને આવો સવાલ પૂછયો નથી.
| The Chaldeans | עֲנ֨וֹ | ʿănô | uh-NOH |
| answered | כַשְׂדָּיֵ֤א | kaśdāyēʾ | hahs-da-YAY |
| before | קֳדָם | qŏdām | koh-DAHM |
| the king, | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| said, and | וְאָ֣מְרִ֔ין | wĕʾāmĕrîn | veh-AH-meh-REEN |
| There is | לָֽא | lāʾ | la |
| not | אִיתַ֤י | ʾîtay | ee-TAI |
| man a | אֲנָשׁ֙ | ʾănāš | uh-NAHSH |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the earth | יַבֶּשְׁתָּ֔א | yabbeštāʾ | ya-besh-TA |
| that | דִּ֚י | dî | dee |
| can | מִלַּ֣ת | millat | mee-LAHT |
| shew | מַלְכָּ֔א | malkāʾ | mahl-KA |
| the king's | יוּכַ֖ל | yûkal | yoo-HAHL |
| matter: | לְהַחֲוָיָ֑ה | lĕhaḥăwāyâ | leh-ha-huh-va-YA |
| therefore | כָּל | kāl | kahl |
| קֳבֵ֗ל | qŏbēl | koh-VALE | |
| דִּ֚י | dî | dee | |
| there is no | כָּל | kāl | kahl |
| מֶ֙לֶךְ֙ | melek | MEH-lek | |
| king, | רַ֣ב | rab | rahv |
| lord, | וְשַׁלִּ֔יט | wĕšallîṭ | veh-sha-LEET |
| nor ruler, | מִלָּ֤ה | millâ | mee-LA |
| asked that | כִדְנָה֙ | kidnāh | heed-NA |
| such | לָ֣א | lāʾ | la |
| things | שְׁאֵ֔ל | šĕʾēl | sheh-ALE |
| at any | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| magician, | חַרְטֹּ֖ם | ḥarṭṭōm | hahr-TOME |
| or astrologer, | וְאָשַׁ֥ף | wĕʾāšap | veh-ah-SHAHF |
| or Chaldean. | וְכַשְׂדָּֽי׃ | wĕkaśdāy | veh-hahs-DAI |