Daniel 10:21 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Daniel Daniel 10 Daniel 10:21

Daniel 10:21
સત્યના ગ્રંથમાં શું લખેલું છે એ હું તને કહીશ. તે શાશકો સામે મદદ કરવા માટે હજી સુધી કોઇ નથી સિવાય કે, તમારો દેવદૂત મિખાયેલ.

⇦ Daniel 10:20Daniel 10

Daniel 10:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

American Standard Version (ASV)
But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

Bible in Basic English (BBE)
[]

Darby English Bible (DBY)
However, I will declare unto thee that which is set down in the scripture of truth; and there is not one that sheweth himself strong with me against these, but Michael your prince.

World English Bible (WEB)
But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince."

Young's Literal Translation (YLT)
but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.

But
אֲבָל֙ʾăbāluh-VAHL
I
will
shew
אַגִּ֣ידʾaggîdah-ɡEED
thee

לְךָ֔lĕkāleh-HA
noted
is
which
that
אֶתʾetet
in
the
scripture
הָרָשׁ֥וּםhārāšûmha-ra-SHOOM
of
truth:
בִּכְתָ֖בbiktābbeek-TAHV
none
is
there
and
אֱמֶ֑תʾĕmetay-MET

וְאֵ֨יןwĕʾênveh-ANE
that
holdeth
אֶחָ֜דʾeḥādeh-HAHD
with
מִתְחַזֵּ֤קmitḥazzēqmeet-ha-ZAKE
in
me
עִמִּי֙ʿimmiyee-MEE
these
things,
עַלʿalal
but
אֵ֔לֶּהʾēlleA-leh

כִּ֥יkîkee
Michael
אִםʾimeem
your
prince.
מִיכָאֵ֖לmîkāʾēlmee-ha-ALE
שַׂרְכֶֽם׃śarkemsahr-HEM