Numbers 26:59 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 26 Numbers 26:59

Numbers 26:59
કહાથનો પુત્ર આમ્રામ હતો. આમ્રાનની પત્નીનું નામ યોખેબેદ હતું. તે લેવીની પુત્રી હતી. અને મિસરમાં જન્મી હતી, તેનાથી આમ્રાનને હારુન, મૂસા અને તેમની બહેન મરિયમ જન્મ્યાં હતા.

Numbers 26:58Numbers 26Numbers 26:60

Numbers 26:59 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

American Standard Version (ASV)
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Bible in Basic English (BBE)
Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom he had in Egypt: by Amram she had Moses and Aaron and their sister Miriam.

Darby English Bible (DBY)
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Webster's Bible (WBT)
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

World English Bible (WEB)
The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

Young's Literal Translation (YLT)
and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom `one' hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.

her
mother
was
וְשֵׁ֣ם׀wĕšēmveh-SHAME
And
name
אֵ֣שֶׁתʾēšetA-shet
the
עַמְרָ֗םʿamrāmam-RAHM
wife
Amram's
יוֹכֶ֙בֶד֙yôkebedyoh-HEH-VED
of
Jochebed,
בַּתbatbaht
daughter
the
לֵוִ֔יlēwîlay-VEE
of
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
Levi,
whom
bare
יָֽלְדָ֥הyālĕdâya-leh-DA

Levi
אֹתָ֛הּʾōtāhoh-TA
to
in
לְלֵוִ֖יlĕlēwîleh-lay-VEE
Egypt:
and
she
בְּמִצְרָ֑יִםbĕmiṣrāyimbeh-meets-RA-yeem
bare
unto
וַתֵּ֣לֶדwattēledva-TAY-led
Amram
לְעַמְרָ֗םlĕʿamrāmleh-am-RAHM
Aaron
אֶֽתʾetet
and
Moses,
אַהֲרֹן֙ʾahărōnah-huh-RONE
and
Miriam
וְאֶתwĕʾetveh-ET
their
sister.
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
מִרְיָ֥םmiryāmmeer-YAHM
אֲחֹתָֽם׃ʾăḥōtāmuh-hoh-TAHM

Cross Reference

નિર્ગમન 6:20
આમ્રામ પોતાની ફોઈ યોખેબેદ સાથે પરણ્યો, અને તેને હારુન અને મૂસાના જન્મ થયા. આમ્રામનું આયુષ્ય 137 વર્ષનું હતું.

નિર્ગમન 2:1
લેવીઓના ઘરનો એક પુરુષ જઈને પોતાની જાતની કન્યાને પરણ્યો હતો.

લેવીય 18:12
“તમાંરે તમાંરા પિતાની બહેન સાથે જાતીય સંબંધ ન કરવો, કારણ કે તમાંરા પિતાની સાથે લોહીની સગાઈ છે.