Leviticus 18:12
“તમાંરે તમાંરા પિતાની બહેન સાથે જાતીય સંબંધ ન કરવો, કારણ કે તમાંરા પિતાની સાથે લોહીની સગાઈ છે.
Leviticus 18:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
Bible in Basic English (BBE)
You may not have sex connection with your father's sister, for she is your father's near relation.
Darby English Bible (DBY)
The nakedness of thy father's sister shalt thou not uncover: she is thy father's near relation.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
World English Bible (WEB)
You shall not uncover the nakedness of your father's sister: she is your father's near kinswoman.
Young's Literal Translation (YLT)
`The nakedness of a sister of thy father thou dost not uncover; she `is' a relation of thy father.
| is the nakedness | עֶרְוַ֥ת | ʿerwat | er-VAHT |
| sister: | אֲחוֹת | ʾăḥôt | uh-HOTE |
| father's of | אָבִ֖יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| thy Thou not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| shalt | תְגַלֵּ֑ה | tĕgallē | teh-ɡa-LAY |
| uncover | שְׁאֵ֥ר | šĕʾēr | sheh-ARE |
| near kinswoman. thy | אָבִ֖יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| father's she | הִֽוא׃ | hiw | heev |
Cross Reference
લેવીય 20:19
“કોઈ પણ પુરુષે તેની માંસી કે ફોઈની સાથે શારીરિક જાતીય સંબંધ કરવો નહિ. એ અગમ્યગમન છે, કારણ, તેઓ તેના નજીકનાં સગાં છે, તેમને તેમના પાપની સજા થવી જ જોઈએ.
નિર્ગમન 6:20
આમ્રામ પોતાની ફોઈ યોખેબેદ સાથે પરણ્યો, અને તેને હારુન અને મૂસાના જન્મ થયા. આમ્રામનું આયુષ્ય 137 વર્ષનું હતું.