Amos 5:11
તમે ગરીબોને પગ તળે કચડો છો અને તેમની પાસેથી અનાજ પડાવી લો છો, તેથી તમે ઘડેલા પથ્થરનાઁ જે ઘર બાંધ્યાં છે, તેમાં તમે રહેવા નહિ પામો. તમે રમણીય દ્રાક્ષાવાડીઓ રોપી છે, પણ તેનો દ્રાક્ષારસ તમે પીવા નહિ પામો;
| Forasmuch | לָ֠כֵן | lākēn | LA-hane |
| therefore | יַ֣עַן | yaʿan | YA-an |
| as your treading | בּוֹשַׁסְכֶ֞ם | bôšaskem | boh-shahs-HEM |
| upon is | עַל | ʿal | al |
| the poor, | דָּ֗ל | dāl | dahl |
| take ye and | וּמַשְׂאַת | ûmaśʾat | oo-mahs-AT |
| from | בַּר֙ | bar | bahr |
| him burdens | תִּקְח֣וּ | tiqḥû | teek-HOO |
| wheat: of | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| ye have built | בָּתֵּ֥י | bottê | boh-TAY |
| houses | גָזִ֛ית | gāzît | ɡa-ZEET |
| stone, hewn of | בְּנִיתֶ֖ם | bĕnîtem | beh-nee-TEM |
| but ye shall not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| dwell | תֵ֣שְׁבוּ | tēšĕbû | TAY-sheh-voo |
| in them; ye have planted | בָ֑ם | bām | vahm |
| pleasant | כַּרְמֵי | karmê | kahr-MAY |
| vineyards, | חֶ֣מֶד | ḥemed | HEH-med |
| but ye shall not | נְטַעְתֶּ֔ם | nĕṭaʿtem | neh-ta-TEM |
| drink | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| תִשְׁתּ֖וּ | tištû | teesh-TOO | |
| wine | אֶת | ʾet | et |
| of them. | יֵינָֽם׃ | yênām | yay-NAHM |