Acts 9:13
પણ આનાન્યાએ જવાબ આપ્યો, “પ્રભુ, ઘણા લોકોએ મને આ માણસ વિષે કહ્યું છે. તેઓએ યરૂશાલેમમાં તારા પવિત્ર લોકોને કેટલું બધું દુ:ખ આપ્યું હતું તેના સંબંધમાં મને કહ્યું હતું.
Then | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
δὲ | de | thay | |
Ananias | ὁ | ho | oh |
answered, | Ἁνανίας | hananias | a-na-NEE-as |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
heard have I | ἄκήκοα | akēkoa | AH-KAY-koh-ah |
by | ἀπὸ | apo | ah-POH |
many | πολλῶν | pollōn | pole-LONE |
of | περὶ | peri | pay-REE |
this | τοῦ | tou | too |
ἀνδρὸς | andros | an-THROSE | |
man, | τούτου | toutou | TOO-too |
how much | ὅσα | hosa | OH-sa |
evil | κακὰ | kaka | ka-KA |
he hath done | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
thy to | τοῖς | tois | toos |
ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos | |
saints | σου | sou | soo |
at | ἐν | en | ane |
Jerusalem: | Ἰερουσαλήμ· | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |