Acts 8:31 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Acts Acts 8 Acts 8:31

Acts 8:31
તે માણસે કહ્યું, “હું કેવી રીતે સમજી શકું? મને કોઇ માર્ગદર્શન આપનારની જરુંર છે.” પછી તેણે રથમાં આવીને તેની સાથે બેસવા નિમંત્રણ આપ્યું.

Acts 8:30Acts 8Acts 8:32

Acts 8:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

American Standard Version (ASV)
And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, How is that possible when I have no guide? And he made Philip get up by his side.

Darby English Bible (DBY)
And he said, How should I then be able unless some one guide me? And he begged Philip to come up and sit with him.

World English Bible (WEB)
He said, "How can I, unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him.

Young's Literal Translation (YLT)
and he said, `Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.

And
hooh
he
δὲdethay
said,
εἶπενeipenEE-pane

Πῶςpōspose
How
γὰρgargahr

ἂνanan
I,
can
δυναίμηνdynaimēnthyoo-NAY-mane
except
ἐὰνeanay-AN

μήmay
some
man
τιςtistees
should
guide
ὁδήγησῃhodēgēsēoh-THAY-gay-say
me?
μεmemay
And
παρεκάλεσένparekalesenpa-ray-KA-lay-SANE
he
desired
τεtetay
Philip
τὸνtontone
up
come
would
he
that
ΦίλιππονphilipponFEEL-eep-pone
and
sit
ἀναβάνταanabantaah-na-VAHN-ta
with
καθίσαιkathisaika-THEE-say
him.
σὺνsynsyoon
αὐτῷautōaf-TOH