Acts 5:26
પછી સરદાર અને તેના માણસો મંદિરની બહાર ગયા અને પ્રેરિતોને પાછા લાવ્યા. પરંતુ સૈનિકોએ બળનો ઉપયોગ કર્યો ન હતો, કારણ કે તેઓ લોકોથી બીતા હતા. સૈનિકોને લોકોના ગુસ્સે થવાનો અને પથ્થરોથી મારી નાખવાનો ભય હતો.
| Then and | τότε | tote | TOH-tay |
| went | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
| the | ὁ | ho | oh |
| captain | στρατηγὸς | stratēgos | stra-tay-GOSE |
| with | σὺν | syn | syoon |
| the | τοῖς | tois | toos |
| officers, | ὑπηρέταις | hypēretais | yoo-pay-RAY-tase |
| brought | ἦγαγεν | ēgagen | A-ga-gane |
| them | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| without | οὐ | ou | oo |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| violence: | βίας | bias | VEE-as |
| for | ἐφοβοῦντο | ephobounto | ay-foh-VOON-toh |
| they feared | γὰρ | gar | gahr |
| the | τὸν | ton | tone |
| people, | λαόν | laon | la-ONE |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| lest | μὴ | mē | may |
| they should have been stoned. | λιθασθῶσιν | lithasthōsin | lee-tha-STHOH-seen |