Acts 26:20
મેં લોકોને કહેવાનું શરું કર્યુ. “તેઓએ પસ્તાવો કરવો જોઈએ અને દેવ પાસે પાછા ફરવું જોઈએ. મેં તે લોકોને કહ્યું કે તેઓએ ખરેખર પસ્તાવો કર્યો છે તે દર્શાવવા તેવાં કામો કરવાં જોઈએ. મેં સર્વ પ્રથમ આ વસ્તુઓ દમસ્કના લોકોને કહી. પછી હું યરૂશાલેમના તથા યહૂદિઓના દરેક ભાગમાં ગયો અને આ વાતો ત્યાં લોકોને કહી અને બિનયહૂદિ લોકો પાસે પણ હું ગયો.
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| shewed | τοῖς | tois | toos |
| first | ἐν | en | ane |
| unto them | Δαμασκῷ | damaskō | tha-ma-SKOH |
| of | πρῶτόν | prōton | PROH-TONE |
| Damascus, | καὶ | kai | kay |
| and | Ἱεροσολύμοις | hierosolymois | ee-ay-rose-oh-LYOO-moos |
| at Jerusalem, | εἰς | eis | ees |
| and | πᾶσάν | pasan | PA-SAHN |
| throughout | τε | te | tay |
| all | τὴν | tēn | tane |
| the | χώραν | chōran | HOH-rahn |
| coasts | τῆς | tēs | tase |
| of | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| Judaea, | καὶ | kai | kay |
| and | τοῖς | tois | toos |
| the to then | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| Gentiles, | ἀπαγγέλλων | apangellōn | ah-pahng-GALE-lone |
| that they should repent | μετανοεῖν | metanoein | may-ta-noh-EEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| turn | ἐπιστρέφειν | epistrephein | ay-pee-STRAY-feen |
| to | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὸν | ton | tone | |
| God, | θεόν | theon | thay-ONE |
| and do | ἄξια | axia | AH-ksee-ah |
| works | τῆς | tēs | tase |
| meet | μετανοίας | metanoias | may-ta-NOO-as |
| for | ἔργα | erga | ARE-ga |
| repentance. | πράσσοντας | prassontas | PRAHS-sone-tahs |