Acts 26:14
અમે બધા જમીન પર પડી ગયા. પછી મેં એક વાણી યહૂદિ ભાષામાં સાંભળી. તે વાણીએ કહ્યું, ‘શાઉલ, શાઉલ તું મને કેમ સતાવે છે? મારી સાથે લડવામાં તું તારી જાતને જ નુકસાન કરી રહ્યો છે.’
| And | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| when we | δέ | de | thay |
| were all | καταπεσόντων | katapesontōn | ka-ta-pay-SONE-tone |
| fallen | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| to | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| earth, | γῆν | gēn | gane |
| heard I | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| a voice | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| speaking | λαλοῦσαν | lalousan | la-LOO-sahn |
| unto | πρός | pros | prose |
| me, | με | me | may |
| and | καὶ | kai | kay |
| saying | λέγουσαν | legousan | LAY-goo-sahn |
| the in | τῇ | tē | tay |
| Hebrew | Ἑβραΐδι | hebraidi | ay-vra-EE-thee |
| tongue, | διαλέκτῳ | dialektō | thee-ah-LAKE-toh |
| Saul, | Σαοὺλ | saoul | sa-OOL |
| Saul, | Σαούλ | saoul | sa-OOL |
| why | τί | ti | tee |
| persecutest | με | me | may |
| thou me? | διώκεις | diōkeis | thee-OH-kees |
| hard is it | σκληρόν | sklēron | sklay-RONE |
| for thee | σοι | soi | soo |
| to kick | πρὸς | pros | prose |
| against | κέντρα | kentra | KANE-tra |
| the pricks. | λακτίζειν | laktizein | lahk-TEE-zeen |