Acts 24:27
પણ બે વરસ પછી પોર્કિયુસ ફેસ્તુસ હાકેમ બન્યો. તેથી ફેલિકસ લાંબો સમય હાકેમ ન રહ્યો. પરંતુ ફેલિક્સે પાઉલને બંદીખાનામાં નાખ્યો કારણ કે ફેલિકસ યહૂદિઓને ખુશ કરવા કંઈક કરવા ઇચ્છતો હતો.
Cross Reference
Acts 22:30
બીજે દિવસે યહૂદિઓ પાઉલની વિરૂદ્ધ શા માટે બોલતા હતા. તેનું કારણ જાણવા માટે સરદારે નક્કી કર્યુ. તેથી તેણે મુખ્ય યાજકોને અને યહૂદિઓની ન્યાયસભાને હાજર થવા હુકમ કર્યો. તે સરદારે પાઉલની સાંકળો છોડી. પછી તે પાઉલને બહાર લાવ્યો અને તેઓની સભા આગળ પાઉલને ઊભો રાખ્યો.
But | Διετίας | dietias | thee-ay-TEE-as |
after | δὲ | de | thay |
two years | πληρωθείσης | plērōtheisēs | play-roh-THEE-sase |
Porcius | ἔλαβεν | elaben | A-la-vane |
Festus | διάδοχον | diadochon | thee-AH-thoh-hone |
came | ὁ | ho | oh |
into | Φῆλιξ | phēlix | FAY-leeks |
Πόρκιον | porkion | PORE-kee-one | |
Felix' room: | Φῆστον | phēston | FAY-stone |
and | θέλων | thelōn | THAY-lone |
τε | te | tay | |
Felix, | χάριτας | charitas | HA-ree-tahs |
willing | καταθέσθαι | katathesthai | ka-ta-THAY-sthay |
to shew | τοῖς | tois | toos |
the | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
Jews | ὁ | ho | oh |
pleasure, a | Φῆλιξ | phēlix | FAY-leeks |
left | κατέλιπεν | katelipen | ka-TAY-lee-pane |
Paul | τὸν | ton | tone |
bound. | Παῦλον | paulon | PA-lone |
δεδεμένον | dedemenon | thay-thay-MAY-none |
Cross Reference
Acts 22:30
બીજે દિવસે યહૂદિઓ પાઉલની વિરૂદ્ધ શા માટે બોલતા હતા. તેનું કારણ જાણવા માટે સરદારે નક્કી કર્યુ. તેથી તેણે મુખ્ય યાજકોને અને યહૂદિઓની ન્યાયસભાને હાજર થવા હુકમ કર્યો. તે સરદારે પાઉલની સાંકળો છોડી. પછી તે પાઉલને બહાર લાવ્યો અને તેઓની સભા આગળ પાઉલને ઊભો રાખ્યો.