Acts 24:26
પણ ફેલિકસ પાસે પાઉલની સાથે વાત કરવા બીજું એક કારણ હતું. ફેલિકસે આશા રાખી કે પાઉલ તેને લાંચ (પૈસા) આપશે. તેથી ફેલિક્સે પાઉલને વારંવાર બોલાવ્યો અને તેની સાથે વાત કરી.
He hoped | ἅμα | hama | A-ma |
δὲ | de | thay | |
also | καὶ | kai | kay |
that | ἐλπίζων | elpizōn | ale-PEE-zone |
money | ὅτι | hoti | OH-tee |
given been have should | χρήματα | chrēmata | HRAY-ma-ta |
him | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
of | αὐτῷ | autō | af-TOH |
ὑπὸ | hypo | yoo-POH | |
Paul, | τοῦ | tou | too |
that | Παύλου· | paulou | PA-loo |
loose might he | ὅπως | hopōs | OH-pose |
him: | λύσῃ | lysē | LYOO-say |
wherefore | αὐτὸν | auton | af-TONE |
he sent for | διὸ | dio | thee-OH |
him | καὶ | kai | kay |
πυκνότερον | pyknoteron | pyoo-KNOH-tay-rone | |
the oftener, and | αὐτὸν· | auton | af-TONE |
communed | μεταπεμπόμενος | metapempomenos | may-ta-pame-POH-may-nose |
ὡμίλει | hōmilei | oh-MEE-lee | |
with him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |