Acts 24:2
પાઉલને સભામાં લઈ જવામાં આવ્યો. તેર્તુલુસે તેના પર તહોમત મૂકવાનું શરૂ કર્યુ.તેર્તુલસે કહ્યું, “નેકનામદાર ફેલિક્સ! અમારા લોકો તારા કારણે સુખશાંતિ ભોગવે છે. તારી દીર્ધદષ્ટિથી આપણા દેશની ઘણી ખોટી વસ્તુઓને સાચી બનાવાઇ હતી.
And | κληθέντος | klēthentos | klay-THANE-tose |
when he | δὲ | de | thay |
forth, called was | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh | |
Tertullus | κατηγορεῖν | katēgorein | ka-tay-goh-REEN |
began | ὁ | ho | oh |
accuse to | Τέρτυλλος | tertyllos | TARE-tyool-lose |
him, saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Seeing that by | Πολλῆς | pollēs | pole-LASE |
thee | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
enjoy we | τυγχάνοντες | tynchanontes | tyoong-HA-none-tase |
great | διὰ | dia | thee-AH |
quietness, | σοῦ | sou | soo |
and that | καὶ | kai | kay |
very worthy deeds | κατορθωμάτων | katorthōmatōn | ka-tore-thoh-MA-tone |
done are | γινομένων | ginomenōn | gee-noh-MAY-none |
unto this | τῷ | tō | toh |
ἔθνει | ethnei | A-thnee | |
nation | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
by | διὰ | dia | thee-AH |
τῆς | tēs | tase | |
thy | σῆς | sēs | sase |
providence, | προνοίας | pronoias | proh-NOO-as |