Gujarati Bible

Acts 12:21 in Gujarati

Acts 12:21
હેરોદે તેઓની સાથે મળવા માટે એક દિવસ નક્કી કર્યો. તે દિવસે હેરોદ સુંદર રાજપોશાક પહેરીને તે તેની રાજગાદી પર બેઠો અને લોકો સમક્ષ ભાષણ કર્યુ.

Acts 12:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.

American Standard Version (ASV)
And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.

Bible in Basic English (BBE)
And on the day which had been fixed, Herod, dressed in his robes and seated in his place, made a public statement to them.

Darby English Bible (DBY)
And on a set day, clothed in royal apparel and sitting on the elevated seat [of honour], Herod made a public oration to them.

World English Bible (WEB)
On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.

Young's Literal Translation (YLT)
and on a set day, Herod having arrayed himself in kingly apparel, and having sat down upon the tribunal, was making an oration unto them,

upon a set τακτῇ taktos tahk-TOSE
And δὲ de thay
day ἡμέρᾳ hēmera ay-MAY-ra
ho oh
Herod, Ἡρῴδης hērōdēs ay-ROH-thase
arrayed in ἐνδυσάμενος endyō ane-THYOO-oh
apparel, ἐσθῆτα esthēs ay-STHASE
royal βασιλικὴν basilikos va-see-lee-KOSE
καὶ kai kay
sat καθίσας kathizō ka-THEE-zoh
upon ἐπὶ epi ay-PEE
his τοῦ ho oh
throne, βήματος bēma VAY-ma
and made an oration ἐδημηγόρει dēmēgoreō thay-may-goh-RAY-oh
unto πρὸς pros prose
them. αὐτούς autos af-TOSE