Acts 11:1
યહૂદિયાના પ્રેરિતો અને ભાઈઓએ સાંભળ્યું કે બિનયહૂદિઓએ પણ દેવની વાતોનો સ્વીકાર કર્યો છે.
And | Ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn |
the | δὲ | de | thay |
apostles | οἱ | hoi | oo |
and | ἀπόστολοι | apostoloi | ah-POH-stoh-loo |
brethren | καὶ | kai | kay |
that | οἱ | hoi | oo |
were | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
in | οἱ | hoi | oo |
ὄντες | ontes | ONE-tase | |
Judaea | κατὰ | kata | ka-TA |
heard | τὴν | tēn | tane |
that | Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an |
the | ὅτι | hoti | OH-tee |
Gentiles | καὶ | kai | kay |
had also | τὰ | ta | ta |
received | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
the | ἐδέξαντο | edexanto | ay-THAY-ksahn-toh |
word | τὸν | ton | tone |
of | λόγον | logon | LOH-gone |
God. | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO |