Psalm 33:20 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 33 Psalm 33:20

Psalm 33:20
અમે પૂર્ણ શ્રદ્ધાથી અમારી રક્ષા માટે યહોવાની પ્રતિક્ષા કરીએ છીએ, તે અમારા સાચા સહાયક છે, અને તે અમારી ઢાલ છે.

Psalm 33:19Psalm 33Psalm 33:21

Psalm 33:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

American Standard Version (ASV)
Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.

Bible in Basic English (BBE)
Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation.

Darby English Bible (DBY)
Our soul waiteth for Jehovah: he is our help and our shield.

Webster's Bible (WBT)
Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

World English Bible (WEB)
Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

Young's Literal Translation (YLT)
Our soul hath waited for Jehovah, Our help and our shield `is' He,

Our
soul
נַ֭פְשֵׁנוּnapšēnûNAHF-shay-noo
waiteth
חִכְּתָ֣הḥikkĕtâhee-keh-TA
for
the
Lord:
לַֽיהוָ֑הlayhwâlai-VA
he
עֶזְרֵ֖נוּʿezrēnûez-RAY-noo
is
our
help
וּמָגִנֵּ֣נוּûmāginnēnûoo-ma-ɡee-NAY-noo
and
our
shield.
הֽוּא׃hûʾhoo

Cross Reference

Psalm 144:1
યહોવા મારો ખડક છે, તેની સ્તુતિ કરો; તે મારા હાથને અને મારી આંગળીઓને યુદ્ધમાં લડતાં શીખવે; તે મને યુદ્ધ માટે પ્રશિક્ષણ આપે છે.

1 Chronicles 5:20
તેઓએ યુદ્ધમાં દેવને વિનંતી કરી; કારણ કે તેઓ તેમના પર શ્રદ્ધા રાખતા હતા; તેથી તેઓની વિરૂદ્ધ તેઓને દેવની સહાય મળવાથી હાગ્રીઓ તથા જે સર્વ તેઓની સાથે હતા, તેઓ તેઓથી હારી ગયા.

Psalm 27:14
તું યહોવાની રાહ જોજે, ધૈર્ય ગુમાવીશ નહિ; તેઓ જરૂર આવશે અને તને બચાવશે; બળવાન થા અને હિંમત રાખ; હા, તું યહોવાની રાહ જોજે, તેઓ તને સહાય કરશે.

Psalm 62:1
દેવ સમક્ષ મારો આત્મા શાંત રહે છે. મારી રક્ષા કરવા તેની ધીરજથી રાહ જોઉ છું, કારણ ફકત તે જ મારૂં તારણ કરી શકે છે.

Psalm 62:5
મારો આત્મા દેવ સમક્ષ શાંતિથી અને ધૈર્યથી રાહ જુએ છે. હું અપેક્ષા રાખુ છુ કે તે મારી રક્ષા કરે; કારણ, તે એકલોજ મને બચાવી શકે તેમ છે.

Psalm 115:9
હે ઇસ્રાએલ, યહોવામાં તમારો ભરોસાઓ રાખો. તે તારો તારણહાર છે અને તે તારી ઢાલ છે.

Psalm 130:5
તેથી હું મોટી આશા સાથે યહોવાની વાટ જોઉ છું, મારો આત્મા તેમની રાહ જુએ છે, હું તેમના વચન પર આધાર રાખું છું.

Isaiah 8:17
યહોવાની સહાય માટે હું આશા રાખીશ. જો કે હાલમાં તે પોતાનું મુખ યાકૂબનાં સંતાનોથી સંતાડે છે છતાં પણ મારી આશા ફકત તેમનામાં જ છે.

Isaiah 40:31
પરંતુ યહોવા પર વિશ્વાસ રાખનારાઓને નવું બળ મળી રહે છે. તેઓ ગરૂડના જેવી પાંખો ઉપર ઊડે છે; તેઓ દોડે છે પણ થાકતા નથી, તેઓ આગળ ને આગળ ધપતા રહે છે, કદી હારતા નથી કે નથી નિર્ગત થતા.