Proverbs 8:19
મારા ફળ સોના કરતાં ચડિયાતા છે. અને મારી પેદાશ ઊંચી જાતની ચાંદી કરતાં શ્રેષ્ટ છે.
Proverbs 8:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
American Standard Version (ASV)
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.
Bible in Basic English (BBE)
My fruit is better than gold, even than the best gold; and my increase is more to be desired than silver.
Darby English Bible (DBY)
My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver.
World English Bible (WEB)
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; My yield than choice silver.
Young's Literal Translation (YLT)
Better `is' my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.
| My fruit | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
| is better | פִּ֭רְיִי | piryî | PEER-yee |
| than gold, | מֵחָר֣וּץ | mēḥārûṣ | may-ha-ROOTS |
| gold; fine than yea, | וּמִפָּ֑ז | ûmippāz | oo-mee-PAHZ |
| and my revenue | וּ֝תְבוּאָתִ֗י | ûtĕbûʾātî | OO-teh-voo-ah-TEE |
| than choice | מִכֶּ֥סֶף | mikkesep | mee-KEH-sef |
| silver. | נִבְחָֽר׃ | nibḥār | neev-HAHR |
Cross Reference
Proverbs 3:14
કારણ કે તેનો નફો ચાંદીથી વધારે છે, અને તેનો લાભ ચોખ્ખા સુવર્ણના લાભ કરતાં શ્રેષ્ઠ છે.
Proverbs 8:10
રૂપાને બદલે મારી સલાહ લો અને ઉત્તમ સોનાને બદલે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરો.
Proverbs 10:20
સદાચારીની જીભ ચોખ્ખી ચાંદી જેવી છે, પરંતુ દુષ્ટનું હૃદય મૂલ્યહીન છે.
Ecclesiastes 7:12
દ્રવ્ય આશ્રય છે તેમ બુદ્ધિ પણ આશ્રય છે; પરંતુ જ્ઞાનની ઉત્તમતા એ છે કે, તે પોતાના માલિકના જીવનની રક્ષા કરે છે.