Numbers 21:31
આ રીતે ઇસ્રાએલીઓ અમોરીઓના પ્રદેશમાં વસવા લાગ્યા.
Numbers 21:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
American Standard Version (ASV)
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
Bible in Basic English (BBE)
So Israel put up their tents in the land of the Amorites.
Darby English Bible (DBY)
And Israel dwelt in the land of the Amorites.
Webster's Bible (WBT)
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
World English Bible (WEB)
Thus Israel lived in the land of the Amorites.
Young's Literal Translation (YLT)
And Israel dwelleth in the land of the Amorite,
| Thus Israel | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | wayyēšeb | va-YAY-SHEV |
| dwelt | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in the land | בְּאֶ֖רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of the Amorites. | הָֽאֱמֹרִֽי׃ | hāʾĕmōrî | HA-ay-moh-REE |
Cross Reference
Numbers 32:33
આથી મૂસાએ ગાદના અને રૂબેનના વંશજોને તથા યૂસફના પુત્ર મનાશ્શાના અર્ધકુળસમૂહને અમોરીઓના રાજા સીહોનનું રાજ્ય અને બાશાનના રાજા ઓગનું રાજ્ય, એ સમગ્ર પ્રદેશ અને તેમાંના શહેરો તથા આજુબાજુની જમીન બધું આપી દીધું.
Deuteronomy 3:16
અને રૂબેનના અને ગાદના વંશજોને મેં ગિલયાદથી માંડીને આનોર્નના કોતર સુધીનો પ્રદેશ આપ્યો હતો. કોતરનો મધ્ય ભાગ તે તેની દક્ષિણ સરહદ હતી અને આમ્મોનીઓની સરહદે આવેલી યાબ્બોક નદીએ એની ઉત્તર સરહદ હતી.
Joshua 12:1
ઇસ્રાએલીઓએ યર્દન નદીના પૂર્વકાંઠાનો સમગ્ર પ્રદેશ-અર્નોનની ખીણથી હેર્મોન પર્વત સુધીનો પ્રદેશ, અરાબાહની સમગ્ર પૂર્વીય બાજુ સાથે કબજે કરી લીધો. ઇસ્રાએલીઓએ પરાસ્ત કરેલા રાજાઓનાં નામ આ મુજબ છે:
Joshua 13:8
રૂબેન અને ગાદના કુળસમૂહો અને મનાશ્શા કુળના બાકીના અડધાને યર્દન નદીને પૂર્વની જમીન મળી જે દેવના સેવક મૂસાએ તેમને આપી હતી.