Numbers 13:18 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Numbers Numbers 13 Numbers 13:18

Numbers 13:18
અને ત્યાં જઈને જુઓ કે તે પ્રદેશ કેવો છે; ત્યાં રહેનારા લોકો કેવા છે-બળવાન છે કે નબળા, વસ્તી વધારે છે કે ઓછી;

Numbers 13:17Numbers 13Numbers 13:19

Numbers 13:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And see the land, what it is, and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

American Standard Version (ASV)
and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

Bible in Basic English (BBE)
And see what the land is like; and if the people living in it are strong or feeble, small or great in number;

Darby English Bible (DBY)
and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many;

Webster's Bible (WBT)
And see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, few or many;

World English Bible (WEB)
and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;

Young's Literal Translation (YLT)
and have seen the land what it `is', and the people which is dwelling on it, whether it `is' strong or feeble; whether it `is' few or many;

be
is;
וּרְאִיתֶ֥םûrĕʾîtemoo-reh-ee-TEM
And
אֶתʾetet
see

הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
the
מַהmama
land,
הִ֑ואhiwheev
what
it
and
the
וְאֶתwĕʾetveh-ET
people
dwelleth
הָעָם֙hāʿāmha-AM
that
הַיֹּשֵׁ֣בhayyōšēbha-yoh-SHAVE
therein,
strong
עָלֶ֔יהָʿālêhāah-LAY-ha
whether
they
הֶֽחָזָ֥קheḥāzāqheh-ha-ZAHK
weak,
or
הוּא֙hûʾhoo
few
הֲרָפֶ֔הhărāpehuh-ra-FEH
or
הַמְעַ֥טhamʿaṭhahm-AT
many;
ה֖וּאhûʾhoo
אִםʾimeem
רָֽב׃rābrahv

Cross Reference

Exodus 3:8
હું તેમને મિસરીઓનાં પંજામાંથી મુક્ત કરાવવા અને તેમને એ દેશમાંથી બીજા એક સારા વિશાળ દેશમાં લઈ જવા માંટે હું નીચે આવ્યો છું. જ્યાં દૂધ મઘની રેલછેલ છે અને જ્યાં કનાનીઓ, હિત્તીઓ, અમોરીઓ, પરીઝીઓ, હિવ્વીઓ અને યબૂસીઓ વસે છે.

Ezekiel 34:14
હું તેઓને ચારાની સારી જગ્યાઓમાં લઇ જઇશ. ઇસ્રાએલના પર્વતોની ઊંચાઇઓ તેઓ માટે ચરવાની જગ્યા થશે. ત્યાં લીલા બીડમાં શાંતિથી તેઓ સૂઇ જશે. હું તેઓને ઇસ્રાએલના પર્વતોના રસાળ બીડોમાં લાવીશ.