Job 9:9
તેણે સપ્તષિર્, મૃગશીર્ષ તથા કૃત્તિકા બનાવ્યા છે. તેણે દક્ષિણી આકાશના નક્ષત્રો ર્સજ્યા છે.
Job 9:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
American Standard Version (ASV)
That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
Bible in Basic English (BBE)
Who made the Bear and Orion, and the Pleiades, and the store-houses of the south:
Darby English Bible (DBY)
Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south;
Webster's Bible (WBT)
Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
World English Bible (WEB)
Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
Young's Literal Translation (YLT)
Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.
| Which maketh | עֹֽשֶׂה | ʿōśe | OH-seh |
| Arcturus, | עָ֭שׁ | ʿāš | ash |
| Orion, | כְּסִ֥יל | kĕsîl | keh-SEEL |
| and Pleiades, | וְכִימָ֗ה | wĕkîmâ | veh-hee-MA |
| chambers the and | וְחַדְרֵ֥י | wĕḥadrê | veh-hahd-RAY |
| of the south. | תֵמָֽן׃ | tēmān | tay-MAHN |
Cross Reference
Amos 5:8
જે કૃત્તિકા સપ્તષિર્ અને મૃગશિરનો રચનાર છે, જે ગાઢ અંધકારને પ્રભાતમાં ફેરવી નાખે છે. અને દિવસને અંધારી રાતમાં ફેરવી નાખે છે, જે સાગરના જળને બોલાવીને વરસાદ તરીકે પૃથ્વી પર વરસાવે છે, તેનું નામ યહોવા છે.
Genesis 1:16
પછી દેવે બે મોટી જયોતિઓ બનાવી. દેવે તેમાંની મોટી જયોતિને દિવસ પર અમલ કરવા બનાવી અને નાની જયોતિને રાત પર અમલ કરવા બનાવી. દેવે તારાઓ પણ બનાવ્યા.
Job 38:31
આકાશના તારાઓને શું તું પકડમાં રાખી શકે છે? શું તું કૃતિકા અથવા મૃગશીર્ષના બંધ નક્ષત્રોને છોડી શકે છે?
Job 37:9
દક્ષિણ દિશામાંથી વંટોળિયો આવે છે, ઉત્તર દિશામાંથી ઠંડા પવનો ઊતરી આવે છે.
Psalm 104:3
તમારા આકાશી ઘરનો પાયો; તમે અંતરિક્ષના પાણી પર નાખ્યો છે; વાદળાં તમારા રથ છે, અને તમે પવનની પાંખો પર સવારી કરો છો;.
Psalm 104:13
તમે પર્વતો પર વરસાદ વરસાવો છો; અને પૃથ્વી તમારાં કામનાં ફળથી તૃપ્ત થાય છે.
Psalm 147:4
તે તારાઓની ગણતરી કરે છે; અને તેઓને નામ દઇને બોલાવે છે.
Acts 28:13
અમે રેગિયુમ શહેરમાં આવી પહોંચ્યા. બીજે દિવસે દક્ષિણમાંથી પવન ફૂંકાવાની શરુંઆત થઈ. તેથી અમે વિદાય થવા સાર્મથ્યવાન થયા. એક દિવસ પછી અમે પુત્યોલી શહેરમાં આવ્યા.