Job 22:24
જો તું તારું ધન ધૂળ સમાન ગણીશ અને કંચનને કથીર સમાન માનીશ,
Job 22:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
American Standard Version (ASV)
And lay thou `thy' treasure in the dust, And `the gold of' Ophir among the stones of the brooks;
Bible in Basic English (BBE)
And put your gold in the dust, even your gold of Ophir among the rocks of the valleys;
Darby English Bible (DBY)
And put the precious ore with the dust, and [the gold of] Ophir among the stones of the torrents,
Webster's Bible (WBT)
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
World English Bible (WEB)
Lay your treasure in the dust, The gold of Ophir among the stones of the brooks.
Young's Literal Translation (YLT)
So as to set on the dust a defence, And on a rock of the valleys a covering.
| Then shalt thou lay up | וְשִׁית | wĕšît | veh-SHEET |
| gold | עַל | ʿal | al |
| as | עָפָ֥ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| dust, | בָּ֑צֶר | bāṣer | BA-tser |
| Ophir of gold the and | וּבְצ֖וּר | ûbĕṣûr | oo-veh-TSOOR |
| as the stones | נְחָלִ֣ים | nĕḥālîm | neh-ha-LEEM |
| of the brooks. | אוֹפִֽיר׃ | ʾôpîr | oh-FEER |
Cross Reference
Isaiah 13:12
જુલમગારોની તુમાખીને ધૂળ ચાટતી કરી નાખીશ. ઓફીરના શુદ્ધ સોનાની માફક લોકો પણ દુર્લભ થઇ જશે.
1 Kings 9:28
તેઓ ઓફીર જઈને ત્યાંથી 14,280 કિલો સોનું લઈ આવ્યાં, અને તે તેમણે રાજા સુલેમાંનને પહોંચાડયું.
Psalm 45:9
તમારી માનીતી સ્રીઓમાં ઘણી રાજકુમારીકાઓ છે. શુદ્ધ સોનામાંથી બનાવેલો મુગટ પહેરેલી રાણી તમારી જમણે ઊભી છે.
Job 31:25
હું ધનવાન છું પણ તેથી હું અભિમાની નથી. હું ખૂબ પૈસા કમાયો. પણ તે એકજ એવી વસ્તુ નથી જેનાથી હું સુખી થયો.
2 Chronicles 9:27
સુલેમાને યરૂશાલેમમાં ચાંદીનો જથ્થો એટલા વિપુલ પ્રમાણમાં વધારી દીધો કે તે રસ્તા પરના પથ્થરો જેવી સામાન્ય થઇ ગઇ. વળી દેવદારવૃક્ષોનું મુલ્યવાન લાકડું નીચાણ જમીનના ગુલ્લરકાષ્ટ વૃક્ષ જેવું સામાન્ય થઇ ગયું હતું.
2 Chronicles 9:10
હૂરામ રાજાના નાવિકો અને સુલેમાન રાજાના સેવકો ઓફીરથી સોનું લાવ્યા, વળી સાથે ચંદનના લાકડા અને મૂલ્યવાન રત્નો પણ લાવ્યા.
2 Chronicles 1:5
વળી હૂરના પુત્ર ઉરીના પુત્ર બસાલએલે જે કાંસાની વેદી બનાવી હતી તે ગિબયોનના પવિત્રમંડપની સામે હતી; સુલેમાન તથા એકત્ર થયેલા અધિકારીઓએ તથા આગેવાનોએ ત્યાં યહોવાની ઉપાસના કરી.
1 Kings 22:48
અદોમમાં કોઈ રાજા નહોતો, તેથી એક પ્રશાસક ત્યાં અમલ કરતો હતો.
1 Kings 10:21
રાજા સુલેમાંનના બધા પ્યાલાઓ શુદ્ધ સોનાના બનેલા હતા, અને લબાનોનના વનગૃહની દરેક વસ્તુઓ શુદ્વ સોનાની બનાવેલી હતી. ચાંદી બિલકુલ વાપરવામાં આવી નહોતી, કારણ, સુલેમાંનના જમાંનામાં તેની કશી કિંમત નહોતી.
Genesis 10:29
ઓફીર, હવીલાહ, અને યોબાબ, એ નામે ઓળખાતી પ્રજાઓના પૂર્વજો હતા.