Deuteronomy 32:34 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 32 Deuteronomy 32:34

Deuteronomy 32:34
યહોવા કહે છે: ‘સજા માંરી પાસે રક્ષિત છે, મેં તેને માંરા સંગ્રહખાનામાં તાળું માંરી રાખ્યાં છે.

Deuteronomy 32:33Deuteronomy 32Deuteronomy 32:35

Deuteronomy 32:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

American Standard Version (ASV)
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?

Bible in Basic English (BBE)
Is not this among my secrets, kept safe in my store-house?

Darby English Bible (DBY)
Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?

Webster's Bible (WBT)
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

World English Bible (WEB)
Isn't this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?

Young's Literal Translation (YLT)
Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?

Is
not
הֲלֹאhălōʾhuh-LOH
this
ה֖וּאhûʾhoo
laid
up
in
store
כָּמֻ֣סkāmuska-MOOS
with
עִמָּדִ֑יʿimmādîee-ma-DEE
me,
and
sealed
up
חָת֖וּםḥātûmha-TOOM
among
my
treasures?
בְּאֽוֹצְרֹתָֽי׃bĕʾôṣĕrōtāybeh-OH-tseh-roh-TAI

Cross Reference

Job 14:17
તમે મારા પાપોને એક થેલામાં બાંધશો, અથવા તમે મારા ગુનાઓ ઉપર ચીતરશો!

Hosea 13:12
ઇસ્રાએલના પાપો ચોપડે નોંધવામાં આવેલા છે અને યોગ્ય સમયે શિક્ષા માટે તે ભરી રાખેલા છે.

Jeremiah 2:22
સાબુ તથા ખારો મોટા પ્રમાણમાં વપરાય તોપણ તે તમને શુદ્ધ કરી શકશે નહિ, યહોવા દેવ કહે છે કે, તારા અપરાધોના ડાઘ સદા મારી આંખો સમક્ષ છે.”

Romans 2:5
પરંતુ તમે લોકો કઠણ અને હઠાગ્રહી છો. જીવનમાં પરિવર્તન પામવાની વાતને તમે ઘસીને ના પાડી દો છો. આ રીતે, દેવ તમને જે શિક્ષા ફરમાવશે એમાં તમે વધુ ઉમેરો કરતા જાઓ છો. ન્યાયના દિવસે દેવ જ્યારે પોતાનો કોપ પ્રગટ કરશે ત્યારે તમને યોગ્ય શિક્ષા (દંડ) મળશે; અને તે દિવસે દેવના સાચા ન્યાયનો લોકોને અનુભવ થશે.

1 Corinthians 4:5
તેથી યોગ્ય સમય પહેલાં ન્યાય ન કરો, પ્રભુ આવે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ. તે જે વસ્તુઓ અંધકારમાં છુપાઈ છે તેના પર પ્રકાશ પાડશે તે લોકોના હૃદયના ગુપ્ત ઈરાદાઓને જાહેર કરી દેશે. પછી દેવ દરેક વ્યક્તિને તેને મળવી જોઈએ તેટલી પ્રશંસા આપશે.

Revelation 20:12
અને મેં તે લોકોને જેઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા એવા નાના મોટા સર્વને રાજ્યાસન આગળ ઊભેલા જોયા. કેટલાક પુસ્તકો ઉઘાડ્યાં હતાં તેની સાથે જીવનનું પુસ્તક પણ ઉઘાડ્યું હતું. આ મૃત્યુ પામેલા લોકોનો તેઓએ કરેલાં કૃત્યોનો ન્યાય કરવામાં આવ્યો. આ વસ્તુઓ તે પુસ્તકોમાં લખેલી છે.